REFRAINED FROM - переклад на Українською

• утрималися від
• утримувалися від
• відмовився від
• утримався від
• утрималася від
• утримувалася від
• відмовилася від

Приклади вживання Refrained from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the fact that Japan officially refrained from whaling for about 30 years,
Японія утримувалася від китобійного промислу протягом 30 років, хоча час від часу в супермаркетах

Thus, he refrained from looking at his mother this time
Таким чином, він утримався від дивлячись на матір

Iraq and Venezuela refrained from supporting such a decision
Ірак і Венесуела утрималися від підтримки такого рішення,

the European Central Bank refrained from expanding emergency loans to Greek banks.
п'ятницю Європейський центробанк утримався від розширення екстреного кредитування банків Греції.

that while starring in the show, she refrained from eating sweets,
знімаючись у шоу, вона утримувалася від уживання солодкого,

who sin of using outrageous headlines, refrained from whipping up the fear
які грішать резонансними заголовками, утрималися від нагнітання страху

who during the campaign had said he would loosen gun laws, refrained from making any political statements.
який під час передвиборчої кампанії обіцяв послабити закони щодо обігу зброї, утримався від будь-яких політичних заяв.

attempt to take Zakarpattia) refrained from making any statements.
зазіхання на Закарпаття) утрималися від заяв.

the arrival of Soviet troops the new Romanian government refrained from politics of oppression of the German minority.
приходу радянських військ новий румунський уряд утримався від політики утиску німецької меншості.

Of the 28 EU member states, nine refrained from reducing the size of the Russian diplomatic missions.
Із 28 держав, що входять до Євросоюзу, 9 утрималися від зменшення розміру дипломатичних місій РФ.

Trump refrained from discussing possible changes in financial
Трамп утримувався від обговорення деталей щодо змін у фінансовій

Oman and Saudi Arabia refrained from joining, retaining their invitee status
Оман і Саудівська Аравія утримались від приєднання, зберігаючи свій статус запрошених країн

Obama then refrained from harsh public statements
Обами тоді утрималась від різких публічних заяв

However, the Azerbaijani side refrained from signing the agreements,
Проте азербайджанська сторона утрималась від підписання цих угод,

We deliberately refrained from specifying the extension order explicitly because it complicates extension setup
Ми свідомо відмовилися від явного визначення порядку виконання розширень, т. к. це, на наш погляд,

senior government officials largely refrained from making disparaging
високопосадові урядовці загалом утримувались від публічних зневажливих

They were offered the chance to move to other countries if they refrained from actions that would harm the system.
Їм пропонували переїздити до інших країн за умови, що вони утримаються від дій, які шкодять системі.

I have, as well, personified equality in several places, and in this way I have happened to say that equality did certain things or refrained from certain others.
Крім того, я в багатьох випадках персоніфікував це слово: так, мені доводилося твердити, що рівність творила щось одне і утримувалась від чогось іншого.

China also refrained from allocating certain financial resources for the restoration of Iraq,
Китай також утримався виділяти певні фінансові ресурси на відновлення Іраку,

If you still refrained from participation in the venture,
Якщо Ви все-таки стрималися від участі в авантюрі,