Security for Ukraine and Europe as a whole would only be weakened by easing sanctions before the Kremlin's occupation of the Donbas ends and Ukraine regains control over its border.
Безпека для України та Європи загалом буде послаблена через зменшення санкцій до закінчення окупації Донбасу Кремлем, і відновлення Україною контролю над своїм кордоном.
and English regains its greatness which is in this century reaches its peak.
англійська мова поверне собі свою велич, яка в нашому столітті досягне свого піка.
Having been driven out of the palace by her jealous brother, she regains her title with the help of the visiting Roman emperor, Julius Caesar.
Після вигнання з палацу своїм братом, вона відновлює титул з допомогою римського імператора Юлія Цезаря.
President Poroshenko, on the other hand, said that no elections may take place until Ukraine regains control of the occupied territories
Президент Порошенко, в свою чергу, сказав, що ніяких виборів не буде аж до відновлення контролю України над окупованими територіями
she usually regains fertility within 1 to 6 months.
вона зазвичай відновлює фертильність протягом 3-6 місяців.
Coulson arrives in time to reach out to her humanity and she regains her sanity.
Коулсон прибуває вчасно, щоб звернутися до її людяности, і вона відновлює свій розум.
It is so important that the body regains strength, is oxygenated
Це так важливо, щоб організм відновив сили, наситився киснем
stop Wario, Mario finds the 6 Golden Coins throughout Mario Land and regains access to his castle.
герой має відшукати артефакти- шість Золотих Монет(англ. Golden Coins), які розкидані по всьому Варіо Ленді, і відновити доступ до свого замку.
You will see that rust disappears, and the object regains its original gloss.
Ви побачите, що з самого початку іржа почне зникати і ваш предмет відновлюватиме свій первісний блиск.
Tom regains Becky's favor after he nobly accepts the blame
Том повертає прихильність Бекі, коли благородно бере
The defending team then regains possession by playing the ball closest to where the ball went out of play.
Потім захищаюча команда повертається у власність, граючи ближче до м'яча, де м'яч вийшов з гри.
Until the skin regains sensitivity, any other injectable facial cosmetic procedures are prohibited.
До тих пір, поки шкіра не відновить чутливість, заборонені будь-які інші ін'єкційні косметологічні процедури на обличчі.
Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state,
Якщо Москва піде далі- отримає необхідні засоби для того, щоб стати могутньою імперською державою,
In general, the joint immediately regains its mobility, and after 5 weeks the patient can wear normal shoes.
В цілому, суглоб відразу повертає свою рухомість, а вже через 5 тижнів пацієнт може носити нормальне взуття.
In the example above the orange(defending team) regains possession of the football as the re-start position.
У наведеному вище прикладі апельсин(команда, що захищає) повертає володіння футболом як позицію відновлення.
Lugansk regions should take place after Ukraine regains control over the state border.
Луганської областей повинні відбутися лише після того, як Україна отримає контроль над державним кордоном.
Barney proves to Nora that he can be a good boyfriend to her, and Robin regains feelings for Barney.
Барні доводить Норі, що буде добрим бойфрендом, а у Робін повертаються почуття до Барні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文