Приклади вживання Rehabilitation services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health-related rehabilitation services should be implemented at all levels of healthcare(primary,
Реабілітаційні послуги необхідно запровадити на всіх рівнях охорони здоров'я(первинному,1 provision of social and rehabilitation services to senior citizens,
1 надання соціальних та реабілітаційних послуг громадянам похилого віку,Health-related rehabilitation services must be implemented at all levels of healthcare(primary,
Реабілітаційні послуги необхідно запровадити на всіх рівнях охорони здоров'я(первинному,including rehabilitation services, regardless of whether their administration and operation is done by government units
у т. ч. надання реабілітаційних послуг незалежно від того, чи проводять цю діяльність урядові органиThe printed materials(practical advice for the care of children with addresses of organizations that provide rehabilitation services, including dolphin therapy,
Також були надані друковані матеріали(практичні рекомендації по догляду за дітьми з адресами організацій, що надають реабілітаційні послуги, включаючи дельфінотерапію,access to medical and rehabilitation services.
в доступі до медичних та реабілітаційних послуг.extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health,
розширюють комплексні абілітаційні та реабілітаційні послуги й програми, особливо у сфері охорони здоров'я,provide a complex of social and rehabilitation services for a child in accordance with his individual needs and interests.
надавати комплекс соціально-реабілітаційних послуг дитині відповідно до її індивідуальних потреб та інтересів.Within the project“Raising of chances for getting education for young people with disorders of sight” the Ukrainian delegation visited German modern resource-educational centre Blista which provides educational and rehabilitation services to people with sight disorders.
У рамках проекту«Підвищення шансів на отримання освіти для молоді з порушеннями зору» українська делегація відвідала німецька сучасний ресурсно-освітній центр Бліста, який надає освітні та реабілітаційні послуги людям з важкими порушеннями зору.I am pleased to convey my sincere congratulations to all those associated with your outstanding organization as you celebrate 25 years of providing drug prevention and rehabilitation services to those who need them.”- State Governor, US.
Із задоволенням передаю свої щирі побажання усім, хто співпрацює з вашою чудовою організацією, і вітаю з 25 річницею вашої роботи з профілактики наркозалежності та надання реабілітаційних послуг тим, хто їх потребує»(губернатор штату, США).where they will receive rehabilitation services and psychological assistance.
де їм надаватимуть реабілітаційні послуги та психологічну допомогу.as well as gaps in Ukrainian legislation and law enforcement practice as regards access to rehabilitation services and auxiliary aids.
проаналізовано прогалини в українському законодавстві та правозастосовній практиці щодо доступу до реабілітаційних послуг та допоміжних засобів.provide better rehabilitation services.
надавати кращі реабілітаційні послуги.up to the therapeutic treatment and aesthetic cosmetic rehabilitation services.
завершуючи терапевтичним лікуванням та послугами реабілітаційної естетичної косметології.which is a powerful incentive to improve rehabilitation services for children.
є потужним стимулом удосконалення реабілітаційної допомоги дітям.when necessary, provide rehabilitation services"- says the head physician of Egils Lavendelis,- We offer online consultation of professors in various fields of medicine,
також при необхідності надати послуги реабілітації"- розповідає головний лікар Егілс Лавенделис,- Ми пропонуємо скористатися онлайн-консультації професорів в різних областях медицини,United Social Rehabilitation Service Center Kolomyia Rehabilitation Center.
Єдиний центр соціальних та реабілітаційних послуг м Коломия Who has the right for psycho- social rehabilitation service?
Aanimals in rehabilitation Service for wild animals rescue.
Тварини на реабілітації Служба порятунку диких тварин.Your rehabilitation service is not considered high-quality if you're not part of the national clinical quality management for rehabilitation. .
Бо ваші реабілітаційні послуги не вважатимуться якісними, якщо ви не входите до національної системи управління якістю реабілітації.
