REMAIN RELATIVELY - переклад на Українською

• залишаються відносно
• залишатися відносно
• залишається відносно
• залишаються досить

Приклади вживання Remain relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

even so extinctions remain relatively rare giving the impression of a gradual loss of biodiversity.
мільйони років тому, але навіть такі вимирання залишаються відносно рідкими, створюючи враження поступової втрати біорізноманіття.

the basic principles on which health insurance companies operate remain relatively constant.
основні принципи, на яких медичні страхові компанії працюють залишаються відносно постійними.

even so extinctions remain relatively rare giving the impression of a gradual loss of biodiversity.
мільйони років тому, але навіть такі вимирання залишаються відносно рідкими, створюючи враження поступової втрати біорізноманіття.

which would take weeks or months in each country and remain relatively peaceful, ushering into a new regional era of electoral democracy.
які в кожній країні займуть від кількох тижнів до кількох місяців і залишаться відносно мирними, ставши початком нової регіональної епохи представницької демократії.

which would take weeks or months in each country and remain relatively peaceful, ushering in a new regional era of electoral democracy.
які в кожній країні займуть від кількох тижнів до кількох місяців і залишаться відносно мирними, ставши початком нової регіональної епохи представницької демократії.

Hutterite fertility rates remain relatively high compared to the general North American population,
Коефіцієнти родючості гуттеритів залишаються порівняно високими порівняно з загальним населенням Північної Америки,

In the other countries, imports remained relatively stable throughout the analyzed period.
Частки інших країн залишалися відносно стабільними протягом аналізованого періоду.

The security situation remained relatively calm in Luhansk region.
Ситуація з безпекою залишалася відносно спокійною в Луганській області.

The shares of the other main importers remained relatively stable throughout the analyzed period.
Частки інших країн залишалися відносно стабільними протягом аналізованого періоду.

The situation in Luhansk region remained relatively calm, with no ceasefire violations observed.
Ситуація в Луганській області залишалася відносно спокійною, без будь-яких порушень режиму припинення вогню.

The situation at and around Donetsk airport remained relatively calm for the third consecutive day.
Ситуація в Донецькому аеропорту та навколо нього залишалась відносно спокійною третій день поспіль.

At the same time, Mr. Trump's support among Republicans remains relatively high.
Рейтинг Трампа саме серед республіканців залишається досить високим.

Tunnel kilns until about 1950-ies. Remained relatively short.
Тунельні печі приблизно до 1950-х рр. залишалися відносно короткими.

After 1871, the peacetime armies of the four kingdoms remained relatively distinct.
Після 1871 року, армії мирного часу цих чотирьох королівств залишалися відносно самостійними.

The production of androgens in the postmenopausal period remains relatively constant, but adrenal androgen production begins to decrease in women after 40 years;
Продукція андрогенів яєчниками в періоді постменопаузи залишається відносно постійною, але продукція андрогену надпочечниками починає зменшуватися у жінок після 40 років;

Those who submitted peacefully remained relatively autonomous and their ruling elites were permitted to stay in power.
Хто мирно підкорявся імперії,- залишався відносно автономними, та їх правлячим верхам дозволялося лишатися при владі.

Since Ukrainian democracy remains relatively naïve and simple,
Оскільки українська демократія й досі залишається відносно наївною і простою,

Build 58s included a new File Manager, Chicago Explorer, which remained relatively unchanged in the initial version of Windows 95 and in Windows NT 4.0.
Build 58s включав нового файлового менеджера Chicago Explorer, який залишався відносно незмінним у початковій версії Windows 95 та в Windows NT 4. 0.

Despite the wild heat, standing around the pyramids, the temperature in the pyramids themselves actually remains relatively constant and is kept around 20 degrees Celsius.
Незважаючи на дику спеку температура в самих пірамідах насправді залишається відносно постійною і тримається в районі 20 градусів Цельсія.

Lipow sees stockpiles remaining relatively high.
Липів вважає, що запаси залишаться відносно високими.