ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІДНОСНО - переклад на Англійською

• remains relatively
• still relatively
• remain relatively

Приклади вживання Залишається відносно Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатьох інших країнах, і його ціна залишається відносно постійним в останні роки.
many other countries and its price has remained relatively constant in recent years.

підключення так званих Інтернет речей(IoT), Microsoft залишається відносно спокійною.
connecting the so-called Internet of Things(IoT), Microsoft has remained relatively quiet.

Основною причиною скорочення чисельності штату залишається відносно невисока заробітна плата внаслідок недозавантаження потужностей підприємств
The main reason for the reduction in the number of staff remains relatively low wages due to the underloaded capacity of enterprises

Хоча заступник голови повідомив, що профіль ВПО залишається відносно сталим: більшість ВПО- це жінки з малими дітьми(70%)
Though the deputy head said the profile of the IDPs remains relatively consistent, with women, many with small children,

в тропічному кліматі температура залишається відносно постійною протягом всього року, так як коливання для різних сезонів переважають в результаті опадів.
temperatures in tropical climates, remain relatively constant all year long as variations for different seasons are dominated by rainfall.

Однак сучасна культура Акоми залишається відносно закритою.[3] Згідно з переписом населення в США 2000 року,
Contemporary Acoma culture remains relatively closed, however.[3] According to the 2000 United States census,

де рейтинг Порошенка залишається відносно міцним, його протидія Росії
where Poroshenko's polling remains relatively robust, his opposition to Russia

кожний проект ISAS все ще свідчить про те, що домінуюче розуміння інтернаціоналізації вищої освіти залишається відносно вузьким або тільки частковим.
each ISAS project still confirmed that the dominant understanding of internationalisation of higher education remains relatively narrow or only partial.

соціальну драму, яка відбувається в Африці, але залишається відносно невідомою по всьому світу.
social marginalization that takes place in Africa but remains relatively unknown worldwide.

лікування може бути запущений при проблема залишається відносно легко coped з.
treatment can be started while the problem remains relatively easily coped with.

162км на південний схід від Херсону), що залишається відносно спокійною та стабільною.
162km south-east of Kherson, respectively)- which remained relatively calm and stable.

у США залишається відносно стабільним з 1950 років,
in the United States has remained relatively stable since the 1950s,

члени патруля Місії зауважили, що кількість подорожуючих залишається відносно малою- приблизно 200 машин у черзі до підконтрольних«ДНР»
the SMM noted that the number of travelers had stayed relatively reduced- with some 200 vehicles lined up to cross into“DPR”-controlled areas

Незважаючи на те, що розмір біткоін-мемпула залишається відносно високим і становить понад 120 мільйонів байт, за останні кілька днів плата
In spite of the fact that bitcoin mempool size has remained relatively high at above 120 million bytes,

тому карта світу залишається відносно незмінною.
therefore the world map has stayed relatively unchanged.

середній вік менархе залишається відносно стабільним- від 12 до 13 років- для населення розвинених країн із повноцінним харчуванням табл.
median age at menarche has remained relatively stable- between 12 years and 13 years- across well-nourished populations in developed countries.

але книга залишається відносно неясною- я ніколи її не читав,
but the book remains relatively obscure- I never read it,

Що кількість електрики, яку він виробляє на одиницю площі, залишається відносно невеликою, що обмежує його широке застосування на даний момент,
The amount of electricity it generates per unit area remains relatively small, limiting its widespread applications for now,

доки проникнення систем розподілених генераторів в систему розподілення залишається відносно низьким".
standards provide adequate protection while penetration of DG into the distribution system remains relatively low.".

загальна кількість німецьких цивільних, вбитих державами-союзниками, залишається відносно малою(Дивіться інформацію нижче).
the total number of German civilians killed by state power remains comparatively small.1.