REQUIRES URGENT - переклад на Українською

• вимагає термінового
• вимагає невідкладного
• потребує термінової
• потребує нагальних
• вимагає негайних
• потребують невідкладних
• вимагає термінових
• вимагає термінової
• потрібна термінова

Приклади вживання Requires urgent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, we are talking about an epidemic that requires urgent response”, says Dr. David Christiani of the Harvard school of public health.
Очевидно, що мова йде про епідемію, яка вимагає термінових заходів у відповідь",- розповідає доктор Девід Крістіану з Гарвардської школи громадської охорони здоров'я.

may occur methemoglobinemia, requires urgent referral to a doctor.
може виникнути метгемоглобінемія, вимагає термінового звернення до лікаря.

The death of a child in the womb, which requires urgent measures to save the life of a woman.
Смерть дитини в утробі матері, що вимагає термінових заходів з порятунку життя жінки.

Allergic edema of the face can be a manifestation of Quincke's edema- a serious pathological condition that requires urgent medical attention.
Алергічний набряк обличчя може бути проявом набряку Квінке- важкого патологічного стану, яке вимагає термінової медичної допомоги.

Since the issues of admissibility of certain vertical agreements requires urgent solution, it is necessary to accelerate implementation of said Regulation by adoption of the relevant laws and regulations.
Оскільки питання, пов'язані з допустимістю певних вертикальних угод, вимагають невідкладного вирішення, необхідно прискорити процедуру імплементації зазначеного Регламенту прийняттям відповідних нормативних актів.

The current state of the agro-industrial sector requires urgent and significant changes in the system of state support.
Сучасний стан агропромислової сфери вимагає невідкладних і докорінних змін в системі державної підтримки.

When the situation in a third country requires urgent financial assistance from the Union,
Якщо ситуація в третій країні вимагає невідкладної фінансової допомоги з боку Союзу,

spread of slave-like practices requires urgent intervention by both the government and society.
поширення рабоподібних практик вимагає негайного втручання з боку держави й суспільства.

The bridge in one of the disengagement areas requires urgent repair as it is dangerous for civilians to use.
Міст, який знаходиться на одній з ділянок розведення, потребує термінового ремонту, оскільки для мирних жителів користуватися ним вже небезпечно.

caused mostly by humans, and requires urgent action.
спричинене переважно людьми та потребує термінових дій.

from two years-old child develops a severe allergic reaction that requires urgent assistance of a doctor.
у дворічних дітей розвивається важка алергічна реакція, яка вимагає невідкладної допомоги лікаря.

It also requires urgent treatment, since the transition of the disease to a chronic stage can lead to irreversible hearing loss.
Тут також необхідно термінове лікування, оскільки перехід захворювання в хронічну стадію може привести до незворотної втрати слуху.

when their condition becomes critical and requires urgent measures of treatment.
коли їх стан стає критичним і потрібні екстрені заходи лікування.

the lack of the ability to replace supply sources are also a problem that requires urgent solutions.
відсутність можливості заміни джерел їхнього постачання також є проблемою, яка вимагає термінового вирішення.

combating which requires urgent attention and prompt action by States,
що боротьба з нею потребує термінової уваги та невідкладних дій з боку держав,

such formidable global challenges as environmental, requires urgent energetic joint efforts of international organizations,
таких глобальних проблем, як екологічні, потребують невідкладних енергетичних зусиль міжнародних організацій,

physical deterioration of fixed assets requires urgent measures to increase the investment activity,
фізичного зносу основних виробничих фондів вимагає термінових заходів щодо активізації інвестиційної діяльності,

It is important to know that cerebral edema in the newborn is an urgent condition that requires urgent medical attention,
Важливо знати, що набряк мозку у новонародженого- це невідкладний стан, яке вимагає термінової медичної допомоги, адже чим швидше починається лікування,

the situation requires urgent and determined response," the two top EU officials said in a statement.
ситуація вимагає термінових і рішучих заходів реагування", йдеться в спільній заяві.

the situation requires urgent and determined response,” the two top EU officials said in a statement.
ситуація вимагає термінових і рішучих заходів реагування", йдеться в спільній заяві.