БІЛЬШ АКТУАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• more relevant
• more urgent
• more pressing
• more important
• more relatable

Приклади вживання Більш актуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

стає все більш актуальною і затребуваною.
is becoming more relevant and in demand.

По-перше, прихильність Європейського союзу до Східного партнерства є все більш актуальною, враховуючи, що протягом останніх трьох років Росія чинила величезний військовий,
Firstly, the European Union's commitment to the Eastern Partnership is all the more urgent given that, over the last three years, Russia has placed enormous military,

вихід Британії з ЄС робить її більш актуальною, сказав чиновник на умовах анонімності напередодні зустрічі НАТО.
the exit of Britain from the union makes it more urgent, said the official, who spoke on the condition of anonymity in advance of the NATO meeting.

потреба в англомовній європейській школі в Парижі ніколи не була більш актуальною.
the need for an anglophone European school in Paris has never been more pressing.

які потребують врегулювання, з кожним днем все більш актуальною стає тема міжнаціонального оподаткування.
that require a settlement; and the topic of international taxation is becoming more important every day.

потреба в англомовній європейській школі в Парижі ніколи не була більш актуальною.
the need for an anglophonic european school has never been more pressing.

тому історія стає все більш і більш актуальною і близькою до реальності, в якій багато хто з нас зараз живе!».
so the story becomes more and more relatable, and close to the reality that many of us are now living in!”.

В ній також наголошується, що найважливіша проблема«застосування першим» стала більш актуальною, коли президент Дональд Трамп має право розпочати ядерну війну в будь-який момент.
The crucial issue of nuclear"first use" is more urgent than ever now that President Donald Trump has the power to launch a nuclear war at a moment's notice.

стає все більш актуальною потребою замовників нашого бюро перекладів.
becomes more and more actual for the clients of our translation agency.

Я намагаюся зробити її якомога більш актуальною для Ради Європи
I'm trying to make it more relevant for the Council of Europe

які можуть виконувати аналіз затримки відповідно до встановлених міжнародних стандартів, є все більш актуальною серед найважливіших підрядників у Італії та за кордоном.
who can perform a delay analysis in accordance with established international standards is ever more urgent among the most important general contractors in Italy and abroad.

тому історія стає все більш і більш актуальною і близькою до реальності, в якій багато хто з нас зараз живе»,- сказала Нікола Зюдерлунд,
so the story becomes more and more relatable, and close to the reality that many of us are now living in!” says Nicola Söderlund,

Тому сьогодні більш актуальні дрібні автономні групи.
That's why today more relevant small autonomous groups.

Використовуйте більш актуальні і привабливі зображення.
Use more relevant and engaging images.

але і робить їх більш актуальними.
it also renders them more urgent.

Мандат UNFPA ніколи не був більш актуальним, ніж зараз”,- сказала вона.
NACDS has never been more important than right now,” he said.

Напевне, сьогодні немає більш актуального питання.
There is, today, no more relevant question.

Воно стає все більш і більш актуальним.
It gets more and more important.

Персоналізоване обслуговування дозволить кожному клієнту отримувати кращий і більш актуальний досвід.
By personalizing service, it means that each customer gets a better and more relevant experience.

Можна стверджувати, що сьогодні бібліотеки є більш актуальними, ніж будь-коли.
It can be argued that school libraries are more important today than ever.