АКТУАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• relevant
• urgent
• actual
• current
• important
• topical
• up-to-date
• pressing
• timely
• valid
• pertinent

Приклади вживання Актуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємось, у новому сезоні ця афіша буде вже не актуальною.
Hopefully by next season, it will no longer be an issue.

Наскільки книга є актуальною сьогодні?
What is the relevance of this book today?

Каталог медичних установ Росії і зарубіжжя з актуальною і достовірною інформацією;
A catalog of Russian and foreign medical establishments with an actual and reliable information;

Тема екології завжди була актуальною у нашій країні.
The social subject of equality has always been an issue in our country.

Ця реформа є вчасною і актуальною.
These reforms are timely and appropriate.

Ось чому тема даної дипломної роботи є актуальною.".
That's why the issue of teaching staff of this subject is of importance".

є актуальною глобальною проблемою.
is a relevant global problem.

В гірських районах ця проблема є особливо актуальною.
In Urban areas, the problem is particularly acute.

Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною.
Availability of alternative technology, therefore, is very crucial.

Ця інструкція буде залишатися актуальною впродовж років….
These topics are will continue to be relevant throughout the years….

Тримайте сторінку фанів активною та актуальною.
Keep the fan page active and updated.

Дивно, що через таке величезне час ця проблема залишається такою ж актуальною.
It is amazing that after a year this is still such an issue.

Тому ця книжка є особливо актуальною.
So this book is especially appropriate.

Ця ситуація залишається актуальною, незважаючи на те, що сьогодні в.
It's wrong, no matter what happens today.

Актуальною залишається й проблема усталеності українського законодавства.
Another problem is the uncertainty of the current Ukrainian legislation.

Наведемо одну з цитат, яка і сьогодні є актуальною.
I conclude with a quote that is still valid today.

Перед тим, як медична стаття оновиться і стане актуальною, її встигнуть читати в середньому 5 мільйонів разів.
Before the medical article will be updated and will become relevant, it will have time to read on average 5 million times.

Визначення їх співвідношення є актуальною науково-практичною проблемою з точки зору пояснення
The determination of their relationship is an actual scientific and practical problem from the point of view of explaining

Така проблема стає актуальною в теплі пори року,
This issue is relevant in the warm seasons,

Постійний моніторинг судової практики(з наданням актуальною позитивної та негативної судової практики,
Continuous monitoring of judicial practice(with the provision of actual positive and negative judicial practice,