URGENT PROBLEM - переклад на Українською

• актуальною проблемою
• нагальною проблемою
• актуальна проблема
• нагальну проблему
• гострої проблеми

Приклади вживання Urgent problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article is devoted to the urgent problem of identification of the optimal requirements in circulating assets of trade companies on the basis of a system approach.
Стаття присвячена актуальній проблемі визначення оптимальної потреби в оборотних активах підприємствами торгівлі на основі системного підходу.

it becomes urgent problem of mobility.
стає актуальною проблема його мобільності.

talented actressesOrganized a"round table" to discuss the sore and more than urgent problem.
талановитих актороквлаштували«круглий стіл» для обговорення наболілу і більш ніж актуальну проблему.

The most urgent problem of automation was in metallurgy,
Найбільш актуально задача автоматизації стояла у металургії,

Another urgent problem of contemporary life caused by the development of digital technology is the issue of copyright, particularly in the film industry.
Ще одна гостра проблема сучасності, зумовлена розвитком цифрових технологій,- дотримання авторського права в кіноіндустрії.

there is an urgent problem of data reliability(table).
є актуальною проблема надійності даних(таблиця).

However, that global and urgent problem is being solved very slowly,
Однак ця глобальна і невідкладна задача поки вирішується повільно, мало того,

Currently an urgent problem in the field of information technologies
В даний час актуальною проблемою в області інформаційних технологій

At that, more people call an urgent problem lcak of money for food,
При цьому більше людей називає нагальною проблемою брак грошей на їжу,

treatment is an urgent problem of vascular surgery.
лікування останніх є актуальною проблемою судинної хірургії.

Rating aim is to draw attention to the urgent problem of the formation of a favorable investment climate in Ukraine
Метою Рейтингу є привернення уваги до гострої проблеми формування сприятливого інвестиційного клімату в Україні

which is the most complicated and, at the same time, an urgent problem.
є найбільш складною і, водночас, нагальною проблемою.

cultures is an urgent problem. For emerging….
культур є актуальною проблемою. Для формиров….

damage of building structures is an urgent problem because the appearance and development of cracks proves their poor condition
пошкодження будівельних конструкцій є актуальна проблема, оскільки зовнішній вигляд і розвитку тріщин доводить незадовільному стані

Infertility is a very urgent problem for many married couples they encounter in the first years of their life together,
Безпліддя- дуже актуальна проблема багатьох сімейних пар, з якою вони стикаються в перші роки спільного життя.

so that there was an urgent problem to be solved at the summit.
щоб була нагальна проблема, яку треба вирішувати на саміті.

And there are urgent problems in a small African country right now.
А нагальні проблеми в маленькій африканській країні є вже зараз.

The urgent problems in the daily life of the people and country.
Актуальні проблеми повсякденного життя людини й суспільства.

How to solve the urgent problems of our collective destiny?
Як же вирішити насущні проблеми нашого буття?

Urgent problems of protection of intellectual property rights in a judicial procedure".
Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності в судовому порядку».