Приклади вживання Urgent action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we must now take urgent action.
partners are calling for urgent action in the following areas.
партнери закликають до невідкладних дій у таких галузях.Radiological emergency” means a situation that requires urgent action in order to provide radiological protection to workers,
Радіологічна аварія: ситуація, яка потребує здійснення негайної дії для захисту працівників, представників громадськостіSimultaneous urgent action at both fronts is crucial to address real needs caused by man-made conflict”, said Neal Walker,
Термінові дії в обох напрямках мають вирішальне значення для задоволення реальних потреб, викликаних конфліктом»,- заявив Ніл Вокер,Dear friends, urgent action is needed to protect women
Дорогі друзі, є невідкладними дії на захист жінок та забезпечення їхніх фундаментальних правher parents took urgent action and insisted their daughter to immediately begin attending meetings of anonymous drug addicts.
батьки прийняли термінові заходи і наполягли, щоб дочка негайно стала відвідувати зібрання анонімних наркоманів.As Mayor I am determined to take urgent action to help clean up London's lethal air.
Будучи мером, я налаштований на прийняття термінових заходів щодо сприяння очищенню смертоносного лондонського повітря.The first full Urgent Action was mounted the following year,
Було розпочато першу Термінову акцію на захист професора Луїса Базиліо Россі,SDG 13 aims to take urgent action to combat climate change
ЦСР № 13 має на меті сприяти невідкладній діяльності в боротьбі зі зміною кліматуHarvard scientists say the disease is“taking over the nation” and urgent action is needed to stop it.
Вчені з Гарварда кажуть, що ця хвороба"захоплює націю", і необхідно вжити термінових заходів для того, щоб її зупинити.which requires urgent action.
що потребує вжиття невідкладних заходів.Transformation is picking up speed in the power sector, but urgent action is required in heating,
Перехід до ВДЕ у секторі електроенергетики вже відбувається, але термінові дії потрібні в сферах опалення,Transformation is picking up speed in the power sector, but urgent action is required in heating, cooling& transport.
Перехід до ВДЕ у секторі електроенергетики вже відбувається, але термінові дії потрібні в сферах опалення, охолодження та транспорту.Aberdeen Standard Investments<SLA. L> signed the 2018 Global Investor Statement to Governments on Climate Change demanding urgent action.
як UBS Asset Management та Aberdeen Standard Investments підписали спільну Заяву світових інвесторів 2018, з вимогою до урядів вжити термінових дій з протистоянню глобальному потеплінню.These cases can be very complex and need urgent action to be taken, especially when there
Такі справи можуть бути дуже складними і потребувати прийняття термінових заходів, особливо якщо є необхідність знайти дитинуunless governments take urgent action to slash carbon emissions within the shortest possible timeframe,
уряди не вживатимуть термінових заходів по скороченню викидів вуглекислого газу за допомогою процедури переходу,when exceptional circumstances requiring urgent action exclude prior examination,
коли виняткові обставини, що потребують термінової дії, виключають попереднє розслідування,But getting there will require urgent action to align technology with workers' needs,
Але тут потрібні невідкладні дії, щоби пристосувати технології до потреб працівників,a UN report made clear that urgent action is needed to reduce greenhouse gas emissions, which are contributing to global warming.
у доповіді ООН чітко вказано на те, що необхідні негайні дії задля зменшення викидів парникових газів, які сприяють глобальному потеплінню.the procedure for conducting investigative actions, the urgent action on Your part and will answer all Your questions.
порядок проведення слідчих 
