НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• most relevant
• most urgent
• most pressing
• most current
• most important

Приклади вживання Найбільш актуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш актуальною для боротьби з вдовиним горбом вважається ультразвукова ліпосакція шиї.
Ultrasonic liposuction of the neck is considered to be the most relevant procedure for combating widow's hump.

Наступна причина є найбільш актуальною для бідних та інституційно слабких країн:
The next reason is most acute in poor and institutionally weak countries:

вона є найбільш актуальною сьогодні, за часів коли українці б'ються з агресором на сході країни.
it is the most actual today, at a time when Ukrainians are fighting with an aggressor in the east.

Серед усіх геодезичних послуг, які представляє вашій увазі в Солоному наша компанія, найбільш актуальною є топографічна зйомка.
Among all surveying services that your attention is in Salted our company, the most relevant is the topographic survey.

у сфері економіка та інновації є найбільш актуальною, на Вашу думку?
innovation field has been the most important one according to you?

Постійно модернізуючи методи збору інформації, ми забезпечуємо наших клієнтів найбільш актуальною інформацією на ринку.
Continuously improving methods for collecting data allow us to provide our customers with the most up-to-date information available on the market.

Наша компанія надає великий спектр геодезичних послуг, серед яких найбільш актуальною є проведення топографічної зйомки.
Our company provides a wide range of surveying services, among which the most relevant is the topographic survey.

Досить швидко вдалося з розмаїття тем вибрати ту, яка здалася найбільш актуальною, зустрітися з потрібними людьми,
I managed fairly quickly to choose from a variety of topics one which seemed most relevant, to meet the right people,

На його думку найбільш актуальною сферою дій є зміна клімату,
He said at a news conference the most urgent area for action is climate change,

тільки в стаціонарному варіанті, а висуватиметься в ту зону бойових дій, яка буде найбільш актуальною в конкретний час.
will be advanced to the combat zone that will be most relevant at a particular time.

Проблема«шкідливих звичок» є найбільш актуальною у наші часи, боротьба з ними це задача не тільки держави в цілому, а й кожної окремої людини.
It seems to me that the problem of"bad habits" is the most urgent in our time, and combating them is not only the task of the state as a whole, but of every single citizen.

є найбільш актуальною, тому що всім відомо вислів-"вода- це життя".
etc.) is the most relevant since everyone knows the phrase“water is life”.

Керівник компанії Twitter Джек Дорсі вважає, що вже через 10 років біткоїн обійде за своєю важливістю долар США і стане найбільш актуальною у світі валютою,
CEO Twitter Jack Dorsey believes that after 10 years bitcoin will bypass the importance of the US dollar and become the most relevant currency in the world,

На сьогоднішній день через екологічну ситуацію, а також з метою заощадження ресурсів для майбутніх поколінь, найбільш актуальною є проблема використання технологій, спрямованих на енергозбереження в побуті.
To date, due to the environmental situation, and also with the purpose of saving resources for future generations, the most urgent problem is the use of technologies aimed at energy saving in everyday life.

практика у сфері Податкового права на сьогодні є найбільш актуальною для всіх клієнтів ЮК“YARLAN”.
nowadays practice in the sphere of tax legislation is the most relevant for all customers of JC“YARLAN”.

Найбільш актуальною на сьогодні є розробка вже розвіданого родовища мергелю(сировини для виготовлення цементу)
The most relevant today is the development of an already explored deposit of marl(raw materials for the production of cement)

Рубіжному заявили, що завершення війни є найбільш актуальною проблемою для них, тоді як нестача коштів є гострою для 89%,
Rubizhne said that the termination of the war is the most pressing issue for them, while the lack of money is pressing for 89%,

підвищення температури найбільш актуальною проблемою, на якій треба зосередити увагу світової спільноти див.
considered that global warming and rising temperatures is the most important problem, which must be focused on.”.

Допоможіть нам створити найбільш актуальний контент для Вас.
Help us create content most relevant to you.

По-перше, найбільш актуальним завданням є припинення насильства
First, the most urgent task is to end the violence