ROSH - переклад на Українською

• рош
• рош ха

Приклади вживання Rosh Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many senses, Israel begins its year on Rosh Hashanah.
У багатьох сферах життя Ізраїль починає свій рік в Рош ха-Шана.

Although many say the name“Rosh” has nothing to do with Russia.
За словами істориків, назва«Руська» не має нічого спільного з Росією.

On the second day of Rosh Hashanah, the atmosphere in the city is different.
На другий день Рош Гашана атмосфера в місті інша.

Name of the city in German: Rosh Pina.
Назва міста німецькою мовою: Rosh Pina.

RoSH REACH SGS.
Рош досяжності sgs.

In 2010, Rosh Hashanah was on September 9th and 10th.
В 2010 році Рош Ха-Шана припадає на 9 вересня.

The Jewish New Year Rosh HaShanah.
Новий рік Рош Шана.

The day is Rosh Hashanah.
День- Рош Гашана.

Werner ROSH Rosh.
Вернер Рош Рош.

This year, Rosh Hashanah occured from the evening of September 9th to the evening of September 11th.
Цього року Рош Гашана відзначають з вечора 9 вересня до вечора 11 вересня.

Israel will open a temporary consulate in Uman during Rosh Hashanah, when at least 30,000 Jews perform a pilgrimage in that Ukrainian city.
Ізраїль відкриє тимчасове консульство в Умані під час Рош-ха-Шана, коли щонайменше 30 тисяч євреїв здійснюють паломництво в це українське місто.

The police found that the attackers demanded money from local businesses to a seamless trade during the Jewish holiday of Rosh Hashanah.
Правоохоронці встановили, що зловмисники вимагали гроші від місцевих підприємців за безперешкодну торгівлю під час іудейського свята«Рош Ха-Шана».

Although traditionally Rosh Hashanah is celebrated for three days(this year from 9th to 11th September),
Хоча традиційно Рош Гашана святкується протягом трьох днів, цього року з 9-го по 11-е вересня,

Located about 25 kilometres(16 mi) east of Tel Aviv on Route 444 between Rosh HaAyin and Shoham.
Розташований на відстані близько 25 кілометрів на схід від Тель-Авів по 444 маршруту між Рош ха-Аїн та Шохам.

fell during the Days of Awe, between Rosh Hashanah and Yom Kippur.
припала на Дні Страху, між Рош Гашаною та Йом Кіпуром.

A week before Rosh Hashana, Reb Noson obtained a travel permit
За тиждень до Роша Хашана Реб Носон отримав дозвіл на поїздку

The first Hasidim have arrived in Ukraine to celebrate the Rosh Hashanah(Jewish New Year).
До України прибули перші хасиди на святкування Рош ха-Шана(єврейського Нового року).

In September, the day before the first day of Tishrei and holidays Rosh Hashanah, which starr the Jewish year,
У вересні, напередодні першого числа Тишрея і свят Рош Гашани, якими починається юдейський рік,

is a personalized stamp! NextNext post: Rosh Hashanah.
має іменну поштову марку! NextNext post: Рош ха-Шана.

Uman is known as the meeting place of all Jews during Rosh Hashanah- the Jewish New Year.
Умань відома як місце зборів всіх євреїв під час Рош Ха-Шана- іудейський новий рік.