Приклади вживання Russian officers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After four days of reduced bombardment, intense air strikes resumed on Wednesday following the collapse of talks between insurgent groups and Russian officers that were brokered by Jordan.
Після чотирьох днів перерви у масштабних бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.but, according to our information, Russian officers hold leading positions there,
але, за нашою інформацією, російські офіцери займають там керівні посади,After four days of scaled back bombardment, the intense airstrikes resumed on Wednesday following the collapse of talks between insurgent groups and Russian officers.
Після чотирьох днів перерви у масштабних бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.Why are all the leaders of the militants and separatists in eastern Ukraine either retired Russian officers or thugs?
Чому лідери бойовиків та сепаратистів в Україні- відставні російські офіцери або бандити?It was a joint group of Ukrainian and Russian officers, who controlled the observance of the Minsk agreements.
Це була спільна група українських та російських офіцерів, які контролювали дотримання Мінських домовленостей.On December 19, 2017, all 75 Russian officers that were part of the Russian side of the JCCC left Ukraine
Грудня 2017 року всі 75 російських офіцерів, які входили до складу Also a video was uploaded to Youtube on January 12: two Russian officers watching military actions in the Salma area.
Також 12 січня на відеохостингу Youtube з'явилися відео з участю двох російських офіцерів, що спостерігають за бойовими діями в районі Salma.later became a clerk in a prison camp for Russian officers in Lower Austria.
пізніше став клерком в тюремному таборі для російських офіцерів у нижній Австрії.when Georgia detained four Russian officers on spying charges.
грузинські поліцейські затримали чотирьох російських офіцерів за підозрою в шпигунстві.military IDs of Russian soldiers, Russian officers, who arrived(in our country).
військові квитки Bellingcat has identified nine Russian officers, including one general,
Ballingcat виявив дев'ять російських посадовців, включаючи одного генерала, двох полковників і трьох лейтенант-полковників,This Russian officers discharged from any military institutions must possess the following qualities.
При цьому офіцери Росії, що випускаються з будь-якого військового установи, повинні володіти такими якостями.Nayev said that opinions differ among the Russian officers.
Наєв зазначив, що серед кадрових офіцерів РФ думки різняться.Russian officers, so-called"volunteers"(later most of them became"White Guards"),
Російські офіцери, прозвані"добровольцями"(згодом більшість із них стала"білогвардійцями"),Next week the Russian officers, which are included in the group of observers, to leave the territory of our republic,
Наступного тижня(заява була зроблена 17 грудня) російські офіцери, які входять в групу спостерігачів,These Russian officers are not on the list(1,
Цих російських офіцерів немає в переліку(1,Russian officers from the Joint center for control
Російські офіцери зі складу Спільного центру контролюirresponsible withdrawal of Russian officers from the Joint Center for Control
безвідповідальне виведення російських офіцерів зі складу Спільного центру з контролюwhen everything was falling apart, the Russian officers believed that they were loosing prestige,
коли навколо все розвалювалося, російські офіцери вважали, що втрачають не тільки престиж,Two armoured vehicles with senior Russian officers entered the area of al Shayah in the devastated old city
Дві бронемашини з старшими російськими офіцерами вступили в район Аль-Шайя в спустошеному старому місті
