Приклади вживання Russian policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In January 2009, variety of different movements carried out the campaigns against Russian policy toward Ukraine, particularly using calls to boycott Russian goods.
У січні 2009 року різні середовища проводили різноманітні акції проти політики Росії щодо України, зокрема використовуючи заклики бойкотувати російські товари.The ECHR admitted that the convict criticized Russian policy in Chechnya, not exceeding the limit of permissible criticism of the government.
ЄСПЛ визнав, що засуджений критикував російської політику у Чечні, не перевищивши межу припустимої критики уряду.In this petition the Russian diplomats severely criticized the utterances of Crown Princess regarding Russian policy in the Black Sea Region,
В цій заяві російські дипломати піддали різкій критиці висловлювання Кронпринцеси щодо політики Росії в Чорноморському регіоні,mana is a non-issue with the Russian policy because of their views.
Манський знаходиться в контрах з російською політикою з-за своїх поглядів.Under such circumstances, a large number of journalists who disagree with the Russian policy had to leave the territory of the peninsula.
Під тиском таких обставин велика кількість журналістів, не згодних з політикою російської влади, були вимушені залишити територію півострова.does not like to put itself in a position where it must act counter to Russian policy.
економічної підтримки і не любить потрапляти в ситуацію, коли вона повинна діяти всупереч політиці Росії.which we use to confront the modern imperial Russian policy.”.
який ми використовуємо для протистояння сучасній імперській російській політиці”.But on Monday, he found a Russian policy he could not support:
Але Russian policy became harsher in response,
But on Monday, he found a Russian policy he could not support:
Але Russian policy in the Crimea led to a serious restriction of the right to national
Політика РФ в Криму призвела до серйозного обмеження права на національно-культурну автономіюThese days, Russian policy on the self-proclaimed Donetsk
Сьогодні в російській політиці щодо так званих«республік»Or when he publicly advocates a consistent struggle with the aggressive Russian policy and, at the same time, has economic interests in Russia.
Або коли він публічно виступає за послідовну боротьбу з агресивною політикою РФ- і в той же час має економічні інтереси в Росії.Público asserted:“If Trump succeeds in accomplishing his Russian policy, the first“casualty” will be Europe.
Público стверджує:“Якщо Трампу вдасться запровадити свою політику щодо Росії, першою“жертвою” буде Європа: стане маргіналізованою і тяжітиме до поділу”.International organizations and initiatives that Ukraine is a member of have remained an active ground to counter Russian policy.
Міжнародні організації та ініціативи, членом яких є Україна, залишались активним полем для протидії російській політиці.Nuland insisted that they have impacted Russian policy.
Нуланд запевнила, що вони таки мають вплив на російську політику.tries to influence Russian policy.
намагається впливати на російську політику.Nuland insisted that they have impacted Russian policy.
Нуланд запевнила, що вони таки мають вплив на російську політику.The Russian policy of forbidding free history
Російська політика заборони вільної історії
