RUSSIAN SUBMARINE - переклад на Українською

• російський підводний човен
• російських підводних човнів
• російських субмарин
• російська субмарина
• російським підводним човном
• російського підводного човна
• російські підводні човни

Приклади вживання Russian submarine Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO allies from North America to Europe are increasingly concerned about the uptick of Russian submarine activity in the North Atlantic.
Що країни НАТО від Північної Америки до Європи все сильніше турбуються з приводу сплеску активності російського підводного флоту на півночі Атлантики.

The Russian submarine"Yuri Dolgoruky" successfully performed salvo fire from the White Sea along the Kura firing range in Kamchatka with four Bulava missiles(SS-N-30).
Російський підводний човен"Юрій Долгорукий" успішно випустив вогонь з вогнем з Білого моря вздовж аеродинамічного руху Кури на Камчатці з чотирма ракетами"Булава"(СС-Н-30).

Russian submarine activity around undersea cables that provide internet
Пересування російських підводних човнів поблизу підводних кабелів, які забезпечують Інтернет

Russian submarine activity round undersea cables that offer new and different communications connections to North America
Пересування російських підводних човнів поблизу підводних кабелів, які забезпечують Інтернет та інші комунікаційні зв'язки з Північною Америкою

But this is now very much a Russian capability," he underscored,"so one of my key concerns with the resurgent Russian submarine force is their ability to launch long range cruise missiles against targets in northern Europe.".
Але зараз це і російська здатність,- підкреслив він,- Одне з моїх головних побоювань, пов'язаних з новими якостями російських субмарин- їхня здатність запускати крилаті ракети великої дальності, які можуть вражати цілі у Північній Європі”.

Despite provocative Russian submarine and fighter jet maneuvers, as well as bizarre episodes of alleged Kremlin meddling in
Незважаючи на провокаційні маневри російських підводних човнів і винищувачів, а також"дивні епізоди" ймовірного втручання Кремля у політичні справи Швеції,

John Large, the chartered engineer who led the nuclear risk assessment team during the raising of the stricken Russian submarine Kursk in 2001,
Інженер Джон Лардж, який очолив групу оцінки ядерних ризиків під час підйому російського підводного човна"Курськ" у 2001 році,

at the distance of 8 nautical miles from the territorial waters of Latvia was discovered by the Russian submarine"Halibut"(project 877, NATO- Kilo), reports LETA.
на відстані 8 морських миль від територіальних вод Латвії була виявлена російська підводний човен"Палтус"(проект 877, з кодифікації НАТО- Kilo), повідомляє LETA.

Rent in the Russian submarine class Akula
Оренда в Росії підводного човна класу Акула

execute a plan that eventually takes back the ship and alerts another Russian submarine that they are in distress.
який в кінцевому підсумку поверне корабель під командування капітана і попередить інший радянський підводний човен, що вони знаходяться в скрутній ситуації.

Russian submarines operate near the vital cables.
Російські підводні човни ведуть себе агресивно біля інтернет-кабелів.

Ukraine records activity of Russian submarines in Bosporus.
Україна повідомила Туреччину про активність російських субмарин в Босфорі.

Russian submarines enter Swedish waters?
Російська субмарина зайшла у води Швеції?

Russian submarines are detected in the Stockholm archipelago.
Російська субмарина затонула у Стокгольмському аріхпелазі.

Perfect weapon to kill Russian submarines- media tell of largest unmanned vessel| UNIAN.
Ідеальна зброя проти російських підводних човнів: ЗМІ розповіли про найбільший безпілотний корабель.

Aviation Britain prepares to hunt Russian submarines.
Авіація Британії готується до полювання на російські підводні човни.

However, he must point out that Russian submarines are capable of operating without interference in the Baltic Sea only because German planes do not oppose them there.
Однак, він повинен вказати, що російські підводні човни здатні діяти без перешкод в Балтійському морі тільки тому, що там їм не надають протидії німецькі літаки.

This is not the 1960s,'70s or'80s, where Russian submarines might be lurking behind every corner,” Seymour said.
Зараз- не 1960-ті, 70-ті чи 80-ті, коли російські підводні човни могли ховатися за кожним кутом”,- запевнив Сеймур.

than 140 provocative flights, as well as 130 cases of Russian submarines and ships close to Latvian territorial waters.
Латвії ідентифікували понад 140 польотів російських літаків, а також 130 випадків появи поблизу територіальних вод Латвії російських підводних човнів і кораблів.

A special concern for NATO is also the fact that Russian submarines could damage the Internet cables connecting Europe and the US.
У НАТО також дедалі більше побоюються, що російські підводні човни можуть пошкодитии трансатлантичні комунікаційні кабелі, які забезпечують зв'язок між Європою і США.