Приклади вживання Safe working conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
creation of harmless and safe working conditions of the university staff;
створення нешкідливих та безпечних умов праці співробітників Університету;of regulatory authorities and to ensure adequate and safe working conditions for its employees in full compliance with the law.
перевірки контролюючих органів та забезпечив відповідно до законодавства належні та безпечні умови праці своїх працівників.The policy of Obolon Corporation aims to provide decent and safe working conditions along with continuous development
Політика корпорації«Оболонь» спрямована на забезпечення гідних та безпечних умов праці, постійний розвитокunions promote safe working conditions for everyone in the workplace.
профспілки сприяють безпечним умовам праці, для всіх на робочому місці.she perceives her responsibility for the development of sustainable and safe working conditions[…].
вона сприймає її відповідальність за розвиток сталого та безпечного умов праці[…].must meet the safe working conditions.
повинні відповідати безпечним умовам праці.To maintain safe working conditions, a grill interlocked with an electric motor is provided on both sides of the ribbed roll.
Для дотримання безпечних умов роботи з обох сторін ребристого валка передбачена решітка, що блокується з електродвигуном.Kyiv Audit Group guarantees safe working conditions and confirms its intentions to continue to provide health care
Київська Аудиторська Група гарантує безпечні умови для роботи, а також підтверджує свій намір і надалі забезпечувати охорону здоров'яguarantee of favorable and safe working conditions;
гарантія сприятливого та безпечного робочого середовища;he is potentially able to provide safe working conditions for his employees and thereby increase their work efficiency.
він потенційно здатний забезпечити безпечні умови праці для своїх співробітників і тим самим підвищити ефективність їх роботи.ensure safe working conditions for their employees and try to reduce the use of chemical sprays.
забезпечують безпечні умови роботи своїх працівників і намагаються зменшувати кількість хімічних обробок.the right for justice and safe working conditions, meeting the norms of safety and hygiene;
право на справедливі й безпечні умови роботи, що відповідають вимогам безпеки та гігієни;In its efforts to create safe working conditions, Energoatom follows the requirements of Article 8 of the Law of Ukraine On Health
У питаннях створення безпечних умов праці НАЕК«Енергоатом» керується вимогами статті 8 Закону України«Про охорону праці»ensure their business activities comply with our ethical standards within human and labour rights, safe working conditions and environmental impact,
забезпечити їх ділову діяльність відповідно до наших етичних стандартів в рамках прав людини та labour protection, the duties and responsibilities of officials to ensure healthy and safe working conditions at work, etc.;
відповідальність посадових осіб за забезпечення здорових і безпечних умов праці на виробництві і т. д.;competitive, and safe working conditions.
конкурентних та безпечних умов праці.job creation, safe working conditions and the European education standards introduction, taking into account the duality component.
створення робочих місць, безпечних умов праці та впровадження європейських стандартів освіти з урахуванням компоненту дуальності.ensuring safe working conditions and health of port workers,
забезпечення безпечних умов праці та охорони здоров'я портовиків,We fulfill the requirements aimed at creating safe working conditions as well as carrying out of preventive measures on the basis of risk identification,
Ми виконуємо вимоги, що спрямовані на створення безпечних умов праці, а також проведення профілактичних заходів seeking to create safe working conditions at every workplace, paying particular attention to the prevention of accidents
прагнуть створити безпечні умови праці на кожному робочому місці, приділяючи особливу увагу запобіганню аварій,
