SCHUMAN - переклад на Українською

• шуман
• шумана
• шуманом

Приклади вживання Schuman Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Foreign Minister, Robert Schuman took political responsibility for the project and the ideas of Jean Monnet provided the basis of the speech by Robert Schuman on May 9, 1950.
Як міністр закордонних справ Роберт Шуман взяв на себе політичну відповідальність за проект і ідеї Жана Монне, що лягли в основу виступу Роберта Шумана 9 травня 1950 року.

The European Economic Community was described by its founder Robert Schuman as midway between confederalism which recognises the complete independence of States in an association
Європейське економічне співтовариство було описано його засновником Робертом Шуманом, як щось середнє між конфедералізмом, який визнає повну незалежність держав в асоціації,

At the start of the 1950s Robert Schuman(1886- 1963), based on a plan by Jean Monnet(1888- 1979),
На початку 1950-х років Робер Шуман(1886-1963), ґрунтуючись на плані Жана Моне(1888-1979), закликав до створення

European studies in which the Schuman Centre partners with ForMission College,
в рамках якої Центр Шумана співпрацює з ForMission College, я усвідомив революцію,

Robert Schuman, French Foreign minister,
Роберт Шуман, французький міністр закордонних справ,

deputy mayors from all parts of Ukraine within the framework of their study visit to Brussels organised by the Robert Schuman Institute.
заступниками мерів з усіх куточків України в рамках їхнього навчального візиту до Брюсселя, організованого Інститутом Роберта Шумана.

the French statesman Robert Schuman announced his plan to create the European Coal and Steel Community.
французький державний діяч Робер Шуман оголосив про план створити Європейське об'єднання вугілля й сталі.

In Poland, the Schuman Foundation, a Polish organisation advocating European integration established in 1991, first organised its Warsaw Schuman Parade on Europe Day 1999,
У Польщі Фундація Шумана, польська організація, яка виступає за європейську інтеграцію, створена в 1991 році, вперше організувала свій Варшавський парад Шумана в день Європи 1999 року,

made a concrete reality by Robert Schuman when the French Government agreed to the principle in the Schuman Declaration and accepted the Schuman Plan confined to specific sectors of vital interest of peace and war.
коли французький уряд погодився з принципами зазначеними в Декларації Шумана і прийняв план Шумана, що прив'язані до конкретних секторів, що представляють життєво важливий інтерес миру і війни.

particularly it was dedicated to the EU's“architects” Robert Schuman and Alcide De Gasperi.
зокрема двом її архітекторам ЄС- Роберу Шуману та Альчіде де Гаспері.

Mogherini said that 65 years after the Schuman declaration of 9 May 1950,
вона заявила, що через 65 років після декларації Шумана від 9 травня 1950, в якій запропонували

The Union of the Robert Schuman Institute for Developing Democracy in Central and Eastern Europe(short: Robert Schuman Institute, RSI) is the European level training institution of the European People's Party political family,
Об'єднання Інституту Роберта Шумана за Розвиток Демократії у Центральній та Східній Європі»(англ. The Union of the Robert Schuman Institute for Developing Democracy in Central and Eastern Europe) або Інститут Роберта Шумана(англ. Robert Schuman Institute(RSI))- навчальний заклад Європейського рівня політичної сім'ї Європейської народної партії,

It may surprise many that Schuman, Adenauer and De Gasperi built on foundations at least partially laid by Winston Churchill in Missouri,
Багатьох може здивувати, що Шуман, Аденауер і Де Гаспері будували на фундаменті, принаймні частково, закладеному Вінстоном Черчиллем у Міссурі,

government in Eastern and Southeastern Europe, in close collaboration with the Robert Schuman Foundation.
Південно-Східній Європі у рамках тісної співпраці з фондом Роберта Шумана.

Schuman wrote in his book,
Шуман написав у своїй книзі,«Pourl'Europe»(«Для Європи»),

celebrate the Europe Day, which began with the proclamation of the Schuman declaration published on 9 May 1950
початок якому дало проголошення декларації Шумана, що була оприлюднена 9 травня 1950 року

Schuman famously said,“The European spirit signifies being conscious of belonging to a cultural family and to have a willingness to serve
Шуман говорив:«Мати європейський дух- означає свідомо належати до культурної сім'ї та бажати служити цій спільності взаємозалежно

Robert Schuman was involved in negotiating several major treaties at the end of World War II such as the Statute of the Council of Europe signed in 1949,
Роберт Шуман брав участь в кінці Другої світової війни в переговорах щодо підписання Статуту Ради Європи(1949 рік), Договору про Північну Атлантику(1949 рік),

Robert Schuman.
Робера Шумана.

Frederick Schuman.
Фредерік Шуман.