SCIENTISTS PREDICT - переклад на Українською

Scientists predict a decline in an average yield of vegetables

Науковці прогнозують зниження середньої врожайності овочів

The existing situation should change, as scientists predict a new flowering of mathematics in the next 50,

Існуючий стан має змінитися, оскільки вчені прогнозують новий розквіт математики в найближчі 50

Scientists predict that by 2050, the volume of electronic debris in solar energy will be about 70-80 million tons.

За прогнозами вчених, до 2050 року обсяги електронного сміття в сонячній енергетиці складуть близько 70-80 мільйонів тон.

However these processes unfold slowly and many scientists predict it may take thousands of years before Earth's magnetic field reverses again.

Однак ці процеси повільно розвертатися і багато вчені пророкують, це може зайняти тисячі років до того, як магнітне поле Землі знову перевертає.

Scientists predict that when sufficiently large arrays of wind turbines

Вчені прогнозують, що при наявності досить великих масивів вітрових турбін

Scientists predict that in 100 years the first trees can appear in Antarctica.

За прогнозами вчених, через 100 років в Антарктиді можуть з'явитися перші дерева[8].

Scientists predict the trend will continue

Вчені прогнозують, що тенденція буде продовжуватися,

The scientists predict that fishermen will begin to feel the impacts of the changing climate when fish migration drives up their travel times and fuel costs.

Вчені прогнозують, що рибалки почнуть відчувати наслідки зміни клімату, коли рибна міграція призведе до більших витрат у часі та пальному.

Scientists predict that by the year 2200, day length will be 0.12 milliseconds faster.

Вчені прогнозують, що до 2200 року тривалість дня буде на 0, 12 мілісекунди швидше.

Many scientists predict that in the next twenty to thirty years an earthquake with a magnitude of eight or more will strike the Tokyo metropolitan region.

Багато вчених прогнозують, що у найближчі 20- 30 років великий землетрус магнітудою 8 балів станеться в районі Токіо.

Many scientists predict that climate change will make these storms more intense,

Багато вчених прогнозують, що зміни клімату будуть роблять ці бурі інтенсивнішими,

Machine vision is key to the self-driving vehicles that scientists predict will take over our roads in the next 25 years.

Машинне зір є ключем до створення безпілотного транспорту, який, як передбачають вчені, може з'явитися на дорогах вже в найближчі 25 років.

Bumblebee wings create more lift, than scientists predict by a conventional aerodynamic analysis.

Крила джмеля створюють більше підйомної сили, ніж передбачають вчені за допомогою традиційного аеродинамічного аналізу.

Scientists predict that the Antarctic ozone hole will return back to 1980 levels by around 2070.

Науковці припускають, що Антарктична озонова діра повернеться до розмірів 1980 року десь приблизно у 2070 році.

The scientists predict that fishermen will begin to feel the impacts of the changing climate when fish migration drives up their travel times

Учені передбачають, що рибалки почнуть відчувати наслідки зміни клімату, коли міграція риби збільшить час у дорозі

Scientists predict that the snow will disappear by 2033,

У зв'язку з цим вчені прогнозують, що до 2033 року сніги на вулкані розтануть повністю

Scientists predict strengthening and increase of hurricanes at the northeast coast of the USA because of global warming that can lead to flooding of New York,

Вчені прогнозують посилення і почастішання ураганів біля північно-східного узбережжя США через глобальне потепління, що може призвести до затоплення Нью-Йорка,

Dutch scientists predict that 2.7 billion hectares of land currently used for cattle grazing would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares of land currently used to grow crops for livestock.

Голландські вчені передбачають, що 2, 7 мільярдів гектарів цих пасовищ звільниться завдяки глобальному вегетаріанству, як і 100 мільйонів гектарів земель, на яких вирощуються кормові рослини.

Fewer thalate-stagen one percent of the Alzheimer's disease cases occur prior to the age of 65, but scientists predict that after 65, one in nine people are at risk.

У людей у віці до 65 років фіксуються менше одного відсотка випадків хвороби Альцгеймера, але вчені прогнозують, що після 65 років ризику піддається одна людина з дев'яти.

Scientists predict that by 2016, the amount of fresh water produced by desalination plants will exceed 10 billion gallons(38 million cubic meters)

Вчені передбачають, що до 2016 року кількість прісної води, яка виходить з опріснювальних установок, перевищить 10 млрд. галонів(38 млн. кубометрів) на рік,