SECT - переклад на Українською

• секти
• сектою
• секта
• секту
• секті
• єресї

Приклади вживання Sect Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed,
Устали ж деякі з єресї Фарисейської, що увірували, кажучи,

The sect engages new members of the Amway in various ways,
Залучення нових членів амвей секта здійснює різними способами,

The Nazarenes were a liberal, Jewish sect opposed to the strict Hebrew regime of the Pharisees and Sadducees.
Назаряни були ліберальною єврейською сектою, що протистояла суворому єврейському режиму фарисеїв і садукеїв.

Kadampa Buddhist sect, desiring to return to the"original" doctrine,
Буддійську секту кадампа, бажаючи повернутися до«первісного»

The sect follows a religious text,
Секта дотримується релігійного тексту«Шлях хреста

Our Church is no sect, as Cardinal Husar and his hierarchy label us.
Наша Церква не є жодною сектою, як ганливо називає нас кардинал Гузар та його ієрархія.

Besides, you need to accumulate as much information as possible about the sect, but underhand so that you do not irritate your man.
Крім того, вам слід збирати всю можливу інформацію про секту, але таємно від вашого близького, щоб його не дратувати.

This is the only Jewish religious sect, which, assuming the role of leader of world Jewry,
Це єдина єврейська релігійна секта, котра, поклавши на себе роль лідера світового єврейства,

To a sect, and have received a sectarian spirit of love for the sect,
Деякі присвятили себе секті і отримали сектантський дух любові до секти,

semi-political sect, like those that abound today throughout the Western hemisphere?
напівполітичною сектою, на кшталт тих, якими зараз рясніє західна півкуля?

Besides that, you should collect all the information about the sect you can, but don't let him know about that so as not to irritate him.
Крім того, вам слід збирати всю можливу інформацію про секту, але таємно від вашого близького, щоб його не дратувати.

The earliest known terrorist group in the history is a Sicarii sect, which acted in Palestine in the 66- 73 years AD.
Найраніша відома в історії людства терористичне угрупування- секта сикаріїв- діяла в Палестині в 66-73 роках нашої ери.

When one joins a sect, his mind is supposed to be given up entirely to that sect, and henceforth not his own.
Коли хтось приєднується до секти, його розум вважається повністю відданим цій секті і відтоді вже йому не належить.

it is not allied with any organization or sect.
однак не пов'язане з жодною організацією чи сектою.

The Japanese Nichiren sect of Buddhism, which believes that other forms of Buddhism are heretical, is also sometimes labelled fundamentalist.
Секту Сока Гаккай, яка вважає, що інші форми буддизму є єретичними, іноді називають фундаменталістською.

It offers also spiritual Communion, though we try not to create official structures in order not to be regarded a sect.
Спільнота пропонує також духовне причастя, хоча ми намагаємося не створювати офіційної структури, аби вона не сприймалася як секта.

Along with this, Mbuguous is used, Mbuguous is the name given to very specialized sect of Ghanaian theatre technique that allows for audience participation.
Поряд із цим використовується«Мбугуус»,«Мбугуус»- це назва, надана дуже спеціалізованій секті театральної техніки Гани, що дозволяє брати участь у глядачах.

Veganism has nothing to do with religion, and therefore can not be called a sect.
Веганство не має ніякого відношення до релігії, тому і сектою називатися не може.

The Soka Gakkai sect of Nichiren Buddhism,
Секту Сока Гаккай, яка вважає,

that membership in his sect will secure heavenly glory.
що членство в його секті гарантуватиме небесну славу.