SET A RECORD - переклад на Українською

• встановив рекорд
• поставив рекорд
• встановила рекорд
• встановили рекорд
• встановити рекорд

Приклади вживання Set a record Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1988, she won the gold in the heptathlon and set a record of 7,291 points,
У 1988 році вона виборола золото у семиборстві і встановила рекорд у 7,291 балів- рахунок,

albums in 2000 and 2001, and twice set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time.
2001 рупа випустила сімдесят-два таких концертних альбоми, а також встановити рекорд за кількістю альбомів, щоб дебютувати в чарті Billboard 200.

Vladimir Zeldin set a record as the oldest actor,
Володимир Зельдін встановив рекорд як найстаріший актор,

At that time, a year ago, Cyborgs set a record for the first-weekend box office in Ukraine
Свого часу, рік тому,«Кіборги» встановили рекорд і по бокс-офісу за перший вікенд,

This work by Henri Matisse from the Rockefeller collection also set a record for the artist- and was also bought on behalf of the bidder by phone.
Ця робота Анрі Матісса із зібрання Рокфеллера також встановила рекорд для художника- і теж була куплена від імені учасника торгів по телефону.

The band released seventy-two such live albums in 2000 and 2001, and set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time.
У 2000 і 2001 рупа випустила сімдесят-два таких концертних альбоми, а також встановити рекорд за кількістю альбомів, щоб дебютувати в чарті Billboard 200.

English"Leicester city" set a record in the Champions League,
Англійський«Лестер Сіті» встановив рекорд Ліги чемпіонів,

His team set a record for professional North American sports teams when the team went 46 games unbeaten between June 6, 1988 and August 8, 1989.
Його команда встановила рекорд, не програючи 46 матчів, між 6 червня 1988 року і 8 серпня 1989 року.

To the Embroidered Shirt Day, employees of the Farmak Company set a record by creating the largest"live" map of Ukraine made of people wearing embroidered shirts.
До Дня вишиванки працівники компанії«Фармак» встановили рекорд, створивши найбільшу«живу» карту України із фармаківців у вишиванках.

Because of the orbital trajectory around the moon, these individuals could set a record for the greatest distance from Earth.
Через орбітальну траєкторію навколо Місяця ці люди могли встановити рекорд на найбільшу відстань від Землі.

The 2016 edition of the tournament set a record in participation with 189 players from 37 countries competing in the 9-round Swiss System tournament.
Турнір 2016 року встановив рекорд за кількістю учасників, 189 гравців з 37 країн змагались за швейцарською системою в 9 турів.

In Turkey, which last year set a record for the number of tourists
У Туреччині, яка минулого року встановила рекорд з кількості туристів

In Apple's most recent earnings call, Tim Cook revealed that the iPhone 7 and 7 Plus set a record for the most iPhone sold in a single quarter.
У найсвіжішому звіті про прибутки Apple, Тім Кук повідомив, що iPhone 7 та 7 Plus встановили рекорд з найбільшої кількості проданих iPhone за один квартал.

He also set a record for the number of countries in which his albums reached the top of the charts(25 countries).
Він також встановив рекорд за кількістю країн, в яких його альбоми досягали вершини чартів(25 країн).

In December 2019, Christina Cook set a record for the duration of uninterrupted stay on the ISS among women.
У грудні 2019 року Крістіна Кук встановила рекорд тривалості безперервного перебування на МКС серед жінок.

Thanks to his brilliant performances in the international arena talented boxer set a record of Ukraine by number of titles won by 330 days.
Що завдяки своїм блискучим виступам на міжнародній арені талановитий боксер встановив рекорд України за кількістю титулів, завойованих за 330 днів.

In the 2015/2016 marketing year Ukraine set a record in export crops for foreign markets.
У 2015/2016 маркетинговому році Україна встановила рекорд в експорті зернових культур на зовнішні ринки.

The real legend is Lamar Clark, who set a record for the number of knockouts in a row- 44.
Справжньою легендою є Ламар Кларк, який встановив рекорд за кількістю нокаутів поспіль- 44.

The Ukrainian set a record in Eurobasket 2019, but it has not helped the national team of Ukraine: video.
Українка встановила рекорд на ЄвроБаскет-2019, але це не допомогло збірній Україні: відео.

JPMorgan set a record among US banks for the costs of litigation, the amount of
Що JPMorgan встановив рекорд серед банків США за видатками на судові розгляди,