SEVERE WEATHER - переклад на Українською

• суворих погодних
• суворої погоди
• важких погодних
• сильна погода
• суворі погодні
• сувора погода
• суворими погодними
• сувору погоду

Приклади вживання Severe weather Англійська мовою та їх переклад на Українською

But severe weather conditions did not allow the aircraft
Але суворі погодні умови не дозволили повітряному судну

And while severe weather might strike in any country,
І хоча сувора погода може наздогнати будь-яку країну,

But severe weather conditions prevented the aircraft
Але суворі погодні умови не дозволили повітряному судну

we will also see more severe weather such as extreme heat in the future.
ми також побачимо більш суворі погодні як крайня тепла в майбутньому.

This allows it to be used as a material that will have constant contact with severe weather events.
Це дозволяє використовувати його в якості матеріалу, який буде мати постійний контакт з суворими погодними явищами.

where an expedition was waited by severe weather conditions, diseases
де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби,

Kyiv regions due to severe weather conditions.
Київській областях у зв'язку з важкими погодними умовами.

moving on the route Odessa- Kiev, because of severe weather conditions, ice,
рухаючись по трасі Одеса- Київ, через важкі погодні умови, ожеледі,

Severe weather conditions- heat,
Суворі погодні умови- спека,

The severe weather conditions of past times are confirmed by the table of meteorological records on the station.
Суворі погодні умови минулих часів підтверджуються й таблицею метеорологічних рекордів станції.

Climate change is causing more severe weather more frequently, but demographic changes are
Зміна клімату викликає більш суворі погодні умови, але й демографічні зміни мають рівний вплив

Severe weather conditions and fierce resistance from the Soviet troops did not allow the Germans to capture the city and take possession of the vital railway line.
Суворі погодні умови і запеклий опір радянських військ не дозволили німцям захопити місто і заволодіти життєво важливою залізничною лінією.

Sectional gates Alutech can be used even in the most severe weather conditions, for example, in the Far North.
Секційні ворота Алютех можна використовувати навіть в найбільш жорстких погодних умовах, наприклад, на Крайній Півночі.

Many believe that winter is the worst time for acne due to severe weather conditions that lead to dryness
Багато хто вважає, що зима є гіршим часом для акне через суворі погодні умови, які призводять до сухості

Now, after a severe weather is not superfluous to check the status of the protective structure
Тепер же після сильної негоди не зайвим буде перевірити стан захисної конструкції

Climate change is causing more severe weather, but demographic changes are having an equal impact
Зміна клімату викликає більш суворі погодні умови, але й демографічні зміни мають рівний вплив

In the 1840s, the German wine industry was hard hit by severe weather that created considerable difficulty for harvesting ripened grapes in this cool region.
У 1840-х роках німецька виноробна промисловість сильно постраждала від суворої погоди, яка створила значні труднощі для збору дозрілого винограду в цьому прохолодному регіоні.

During severe weather and community emergencies,
Під час важкої погоди та надзвичайних ситуацій у громадах,

anti-icing devices on the cars allow the lifts to operate year-round, even under severe weather conditions.
засоби захисту від обмерзання на кабінах забезпечують цілорічну роботу ліфтів навіть в найсуворіших погодних умовах.

they can be damaged by storms and severe weather.
вони можуть бути пошкоджені в результаті бур і суворих погодних умов.