SHALL KNOW - переклад на Українською

• знати
• пізнають
• довідається
• дізнаємося
• пізнаєте

Приклади вживання Shall know Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think we shall know this week.
Я думаю, що цього тижня це вже буде відомо.

I will betroth you to me in faithfulness and you shall know the Lord”.
Я заручу тебе собі в вірності, й ти Господа спізнаєш».

And they shall know that I am the LORD,
І пізнають вони, що Я Господь, і що Я не надармо говорив,

At that day ye shall know that I am in my Father,
Того дня знати мете, що я в Отцї моїм,

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
І пізнають усі мешканці Єгипту, що Я Господь, бо вони були для Ізраїлевого дому очеретяною палицею.

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel,
І пізнають ці народи, що Я Господь, що освятив Ізраїля,

Synopsis(from the back cover):“You shall know the truth, and the truth shall make you mad.”.
Тож нагадаємо сенсовне:«І ви пізнаєте правду, і правда визволить вас» Ів.

And they shall know that I am Jehovah, when I have
І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам огонь на Єгипет,

God's Word says,"You shall know the truth, and the truth shall make you free.".
Адже сам Господь запевнив:«Ви пізнаєте правду і правда зробить вас вільними».

And they shall know that I am Jehovah, when I have
І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам огонь на Єгипет,

And they shall know that I am the LORD, when I shall
І пізнають вони, що Я Господь, коли розвію їх поміж народами

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD!
І буду виконувати присуди над Єгиптом, і вони пізнають, що Я Господь!

And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD!
А його дочки, що на полі, будуть побиті мечем, і пізнають вони, що Я Господь!

If any man's will is to do His will, he shall know whether the teaching is from God
Якщо хтось хоче виконувати Божу волю, то він знатиме, від Бога+ це вчення

just a little more and we shall know why we live, why we suffer….
ще небагато, і ми довідаємося, навіщо ми живемо, навіщо страждаємо”.

Do tell us the real name of your country, and then when you are gone we shall know how to talk about you.'.
Будь ласка, вказуйте Ваше реальне ім'я, щоби ми знали, як до вас звертатися, і тему повідомлення.

I tell you this so that those Leningraders who are now listening to me shall know that the life of our city is going on normally.
Я повідомляю про це для того, щоб ленінградці, які слухають мене, знали, що життя нашого міста йде нормально…».

When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
Коли ми дійдемо до кінця цієї історії, тоді ми знатимемо більше, ніж зараз.

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it!
Бог ховає синам його кривду Свою та нехай надолужить самому йому, і він знатиме!

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God,
Коли хто хоче волю Його чинити, знати ме про науку, чи від Бога вона,