Приклади вживання Shall not be less Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the required width shall not be less than 50 cm.
Remaining validity of the passport at the time of issuing such visa shall not be less than nine(9) months.
Залишилася період дії закордонного паспорта на момент видачі такої візи повинен бути не менш 9 місяців.Topographic survey of the area be conducted to scale, which shall not be less than 1 in 1000.
Топографічна зйомка такої площі проводитися в масштабі, який повинен бути не менш 1 до 1000.Total trench shall not be less than 40 cm deep,
In this case, the duration of the annual leave provided by the military personnel shall not be less than 15 calendar days.
При цьому тривалість наданої військовослужбовцям щорічної відпустки не повинна бути менше ніж 15 календарних днів.This advance payment shall not be less than 15 000 special drawing rights(around EUR 20 000)
Така авансова виплата не повинна бути менше 15 000 спеціальних прав позик(близько 20 000 євро)The calcium/phosphorus ratio shall not be less than 1.2 nor greater than 2.0.
Співвідношення кальцій/фосфор не повинно бути менше ніж 1 і більше ніж 2.Sign size information products shall not be less than five percent of the area of the screen.
The calcium: available phosphorus molar ratio shall not be less than 1 nor greater than 2.
Співвідношення кальцій/фосфор не повинно бути менше ніж 1 і більше ніж 2.In the second case the level shall not be less than 1/5 of the total cholesterol level.
У другому випадку його рівень не повинен бути менше 1/5 від загального рівня холестерину.reigistered capital of JV shall not be less than one third, but no less than 12 million USD.
зареєстрований капітал СП не повинен бути менше третини, але The protein from the named sources shall not be less than 1 g/100 kJ(4 g/100 kcal).
This exceeds the determined by NATO level of the member-countries' defense expenditure, which shall not be less than 2% of GDP.
Запропоновані витрати перевищують визначені НАТО для країн-членів Альянсу видатки на оборонні потреби, які мають становити не менше 2% від ВВП.That excise duty shall not be less than EUR 90 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
Цей акциз не має бути меншим нiж 90 євро за 1 000 сигарет, незалежно вiд середньозваженої роздрiбної цiни продажу.The rent is determined by the contract and shall not be less than the average rents, usually charged for rental
Розмір орендної плати визначається договором оренди і не повинен бути нижче середнього розміру орендної плати,However, it is based are fried vegetables, which shall not be less than five, including herbs….
Однак в його основі знаходяться смажені овочі, яких повинно бути не менше п'яти, включаючи зелень….Platelet count does not change throughout a person's life and normally shall not be less than 200000.
Зміст тромбоцитів the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.
кількість пунктів відбору проб для кожного відповідного забрудника не повинна бути нижчою мінімальної кількості пунктів відбору проб, визначеної в Секції A Додатка V.Except as provided for in paragraphs 4, 5, 7 and 8 a procuring entity shall establish that the final date for the submission of tenders shall not be less than 40 days from the date on which.
За винятком випадків, передбачених пунктами 4, 5, 7 та 8, замовник встановлює, що кінцевий строк для подання тендерних пропозицій має становити не менше 40 днів з дати, на яку.the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in annex V, part a.
кількість пунктів відбору проб для кожного відповідного забрудника не повинна бути нижчою мінімальної кількості пунктів відбору проб, визначеної в Секції A Додатка V.
