SHE HAD DONE - переклад на Українською

• вона зробила
• вона накоїла
• вчинила

Приклади вживання She had done Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Laughter) She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
(Сміх) Вона сказала, що востаннє робила так у Діснейленді.

Fortunately, when the subject was made to feel guilty for what she had done, she wished him back.
На щастя, коли суб'єкта вдалося заставити відчувати себе винною за цей вчинок, вона побажала, аби зниклий повернувся.

When asked why she had done this, in spite of the obvious danger of being within a few kilometers of German lines,
Коли її запитали, чому вона зробила це, попри явну небезпеку перебування за декілька кілометрів від німецьких військ,

When asked why she had done this, in spite of the obvious danger of being within a few kilometers of German lines,
Коли її запитали, чому вона зробила це, попри явну небезпеку перебування за декілька кілометрів від німецьких військ,

When asked why she had done this, in spite of the obvious danger of being within a few kilometres of German lines,
Коли її запитали, чому вона зробила це, попри явну небезпеку перебування за декілька кілометрів від німецьких військ,

Roosevelt did not appear to want Germany to escape from final and total defeat in the field, as she had done by means of the conditional surrender negotiations with President Wilson in 1918.
Німеччина уникла остаточної й повної поразки у війні- так, як вона зробила за допомогою переговорів з президентом Вільсоном про капітуляцію на певних умовах в 1918 році.

mentioning that she had done a“lot of bad things” during her adolescence.
згадуючи, що вона зробила"багато поганих речей" в юності.

going to parties as she had done in frocks"full of lace.".
ходити на вечірки, як вона зробила в сукнях"повний мережив".

As acknowledged by the actress Jamie King, she regretted what she had done some of his tattoos, which must make up during the filming,
За визнанням актриси Джеймі Кінг, вона шкодує про те, що зробила деякі зі своїх тату, які доводиться гримувати під час зйомок,

couldn't wait to go to school to tell her friends all about the characters she would met and all the things she had done.
коли вже піде до школи та розповість друзям про персонажів, яких бачила в парку, та про все, що там робила.

mentioning that she had done a“lot of bad things” during her adolescence.
зазначивши, що зробила«багато поганих речей» в період її отроцтва.

should have defeated so many brave men, as she had done, grabbed the edge of her cloth-of-gold doublet,
змогла перемогти так багато хоробрих чоловіків, як вона це зробила, схопив край її плаща з золотої тканини

Have you seen what she has done for girls in Africa?!
Що як законодавець вона зробила для України!?

She has done something kind for me.
Вона зробила для мене добре діло.

Thank her for things she has done without expecting anything in return.
Завдяки її за те, що вона робить, не очікуючи нічого взамін.

She has done a good thing for me.
Вона зробила для мене добре діло.

Maybe she has done something.
Мабуть щось накоїв.

She cannot avoid moral responsibility for what she has done.
Вона не несе ніякої моральної відповідальності за те, що вона робить.

She has done something quite astonishing here.
Вона зробила тут щось дійсно неймовірне.

She has done something good for me.
Вона зробила для мене добре діло.