SHE RECALLED - переклад на Українською

• вона нагадала
• згадує вона
• вона згадала
• вона пригадала
• вона пригадувала
• згадувала вона
• вона згадувала
• вона зазначила

Приклади вживання She recalled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, she recalled that the authorities had increased the voter register by a million people compared to 2014,
Зокрема, вона нагадала, що влада збільшила реєстр виборців на мільйон осіб порівняно з 2014 роком,

The ad made it sound so exciting, I decided to go find out more about it,” she recalled in a recent interview with the Guardian.
Це звучало настільки захопливо, що я вирішила дізнатися про це більше»,- згадувала вона в недавньому інтерв'ю The Guardian.

She recalled that at the end of February the Government approved a draft of the Annual National Program for 2018
Вона нагадала, що наприкінці лютого уряд затвердив проект Річної національної програми на 2018 рік

My last visit with him filled me with great pride and joy”, she recalled.
Коли я бачила його останній раз, я відчувала величезну гордість та радість»,- згадувала вона.

She recalled smuggling pineapples,
Вона пригадує, як займалася контрабандою ананасів

She recalled that after about 10 minutes, either Mr. Kushner or Mr. Manafort left the room.
За 10 хвилин після початку, як вона пригадує, Кушнер і Манафорт залишили кімнату.

She recalled that the main condition for obtaining these funds is Ukraine's adoption of the budget for 2019.
Вона зазначала, що головною умовою для отримання цих коштів є прийняття Україною бюджету на 2019 рік.

She recalled that the Church, during the Cold War, effectively worked towards“reconciliation with the peoples of the Soviet Union.”.
Вона нагадує, що її церква під час Холодної війни ефективно працювала в напрямку"примирення з народами Радянського Союзу".

I never would,” she recalled.
то вже ніколи»,- згадує він.

She recalled that among the principles that formed the basis for the creation of the OSCE are respect for every country's territorial integrity
Вона нагадала, що серед принципів, які лягли в основу створення ОБСЄ,- повага до територіальної цілісності та політичної незалежності кожної країни,

She recalled that when the government submitted the draft law“On education” was planned to establish a minimum salary for teachers at the level of three minimum wages,
Вона нагадала, що у внесеному урядом до парламенту варіанті законопроекту«Про освіту» планувалося встановити мінімальний окладу для вчителів на рівні трьох мінімальних заробітних плат,

Growing up in London in the'60s, you would have to have had Irving Penn's sack over your head not to know something extraordinary was happening in fashion," she recalled.
Якщо ви жили в Лондоні в 60-х, ви повинні були б ходити з мішком на голові, щоб не помітити незвичайні зміни, що відбувалися в моді», згадує вона.

For instance, she recalled Grant telling her in the early days of grief,“Dave could have had that cardiac arrhythmia[that killed him]
Наприклад, вона згадала, як Грант казав їй у перші дні горя:«Цей напад серцевої аритмії у Дейва міг трапитися тоді,

She recalled that among the principles that formed the basis for the creation of the OSCE are respect for every country's territorial integrity
Також вона нагадала, що основні принципи, які лягли в основу створення ОБСЄ,- повага територіальної цілісності

think what to do about it,” Trump Jr. said of the 2012 law, she recalled.
обговорити, що з цим робити»,- сказав Трамп-молодший про закон 2012 року, згадує вона.

She recalled that the Russian State Duma of Russia had adopted the amendments to the Criminal Code immediately after the occupation of Crimea to sentence all those who disagree with the annexation of Crimea to five years in a prison.
Вона нагадала, що Державна дума Росії відразу після окупації Криму ухвалила поправки до кримінального кодексу, які дозволяють ув'язнювати всіх незгодних з анексією Криму аж до п'яти років.

She recalled hearing the name"Wills she had seen through the window a coachman she recognised, thought she had been held on the Hertford Road.">
Вона згадала, що чула ім'я«Віллс»

in an interview, she recalled that Ephraim was very cheerful,
в інтерв'ю вона згадувала, що Єфремова була дуже життєрадісною

She recalled that the regulator did not even have the power to revoke the license of any channel,
Водночас вона нагадала, що Національна рада навіть не має повноважень щодо анулювання ліцензії будь-якого каналу, і зауважила,

She recalled that during the Holodomor, a Ukrainian boy crawled to them whose village was put on the‘black board'
Вона згадувала, що під час Голодомору до них приповз український хлопчик з села, яке було занесене на«Чорну дошку»