Приклади вживання Should be described Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, the data should be unified- the same data should be described the same everywhere.
Також дані The data should be unified- the same data should be described the same everywhere.
Дані обов'язково New or substantially modified methods should be described and reasons for using them with their limitations should be provided.
Нові або суттєво модифіковані методи слід описати, пояснити причини їх використання та оцінити їх обмеження.Execution of experiments should be described with sufficient care
Виконання експериментів має бути описано достатньо ретельно,An individual should be described in terms of attitudes to work and education as a whole,
Слід охарактеризувати індивідуума з точки зору ставлення до трудової діяльностіAlso, on the schematic there is a transformer TV1, which should be described in more detail.
Також, на схемі присутній трансформатор TV1, який потрібно описати більш детально.Recently, Jesse Driscoll entered the fray with his policy memo arguing that the Ukraine crisis could/should be described as a“civil war.”.
Нещодавно Джессі Дрісколл долучився до дискусії, опублікувавши політичну записку, де стверджує, що кризу навколо України можна і слід визначити як«громадянську війну».where Ministers indicated that degrees should be described in terms of workload,
де Міністри вказують, що ступені повинні бути описані в термінах навчальних навантажень,An intelligent person should be described as happy and effective in everyday life,
Інтелектуальна людина повинна бути описана як щаслива і ефективна на щоденній основі,the line should be described with its local name,
лінію слід описувати за її місцевою назвою,Also, in the case of properties with existing problems and damages, this should be described in the contract, so that upon the expiry of the contract the tenant will not be charged for this.
Також, у разі якщо нерухомість з існуючими проблемами та пошкодженнями, це повинно описуватися в договорі, для того, щоб по закінченню терміну договору орендар не піддавався стягненню.modifications to existing methods should be described in detailed.
Experimental procedures should be described in sufficient detail to ensure reproducibility.
Опис нових експериментальних методик повинен бути достатньо докладним, щоб забезпечити їхнє відтворення.The remaining publications should be described briefly in order to demonstrate the depth of the production.
Короткий опис інших перерахованих робіт також повинні бути включені, щоб продемонструвати глибину виробництва.If the patient has a misconception about his health, it should be described in more details.
Analyzing the development of transplantology in the neighboring countries, the extremely successful experience of the Belarusian colleagues in organization of the transplantology service should be described first of all.
Аналізуючи розвиток трансплантології в країнах ближнього зарубіжжя, слід в першу чергу описати надзвичайно успішний досвід білоруських колег в організації трансплантологічної служби. У 2013 р.which will involve people in your pizzeria should be described.
dismissing the president of the planned independent central institution for vetting should be described in a separate, clear law;
відставки голови планованої незалежної, центральної установи з питань люстрації повинні бути чітко прописані в окремому законодавчому акті;a screenshot of a configuration dialog should be described as"Configuration dialog.".
The significance of findings should be clearly described.
Значимість результатів повинні бути чітко описані.
