SHOULD BE MADE IN - переклад на Українською

• повинні бути виконані в
• повинні бути зроблені в
• необхідно робити у

Приклади вживання Should be made in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decoration in the bathroom should be made in light shades.,
Обробку у ванній кімнаті слід оформляти у світлих відтінках,

The Articles of Association should be made in a form of notarized act(registration in National Court Register).
Статут Товариства повинен бути оформлений у вигляді нотаріального акту(реєстрація в Державному Судовому Реєстрі).

Tables should be made in the text editor MS Word(in rtf or doc format).
Таблиці необхідно виконувати у текстовому редакторі MS Word(у форматі rtf або doc).

Lifting a load that is not a scheme slinging, should be made in the presence and under the supervision of the person responsible for the safe operation of materials handling cranes.
Переміщення вантажу, на який не розроблені схеми стропування, повинно здійснюватися в присутності і під керівництвом особи, відповідальної за безпечне проведення робіт кранами.

Diagrams, charts, diagrams should be made in the Grayscale color mode(grayscale).
Схеми, графіки, діаграми повинні бути виконані у колірному режимі Grayscalе(градації сірого).

Payment should be made in the amount specified in the“Petargo” LLC order details.
Оплату слід здійснити у розміри, вказаному у Замовленні на реквізити ТОВ Петкарго.

Complaints by clients should be made in the first instance to the driving instructor/driving school or contractor.
Скарги клієнтів повинно бути зроблено в першу чергу для інструктора з водіння/ автошколі або підрядника.

Charts should be made in the vector format(cdr,
Схеми мають бути оформлені у векторному форматі(cdr,

Work with beryllium and its compounds should be made in a special isolated rooms,
Робота з берилієм та його сполуками повинна проводитися в спеціальних ізольованих приміщеннях,

then this information should be made in the receipt;
потім ці відомості слід внести в розписку;

kitchen towels should be made in shades as close as possible to the shade of the furniture.
кухонні рушники повинні бути виконані у відтінках, максимально наближених до відтінку меблів.

The whole family should agree on this option and such a decision should be made in writing.
На такий варіант має бути згодна вся сім'я і таке рішення повинно бути оформлено в письмовому вигляді.

jars from boxes should be made in a specially designated place.
банок з ящиків повинна проводиться в спеціально відведеному місці.

purchase of a business should be made in a calm atmosphere without the influence of external factors.
купівлю бізнесу слід здійснювати в спокійній обстановці без впливу зовнішніх факторів.

Of respondents believe that the decision to introduce the sale of agricultural land in Ukraine should be made in an all-Ukrainian referendum,
Опитаних вважають, що рішення про запровадження продажу земель сільгосппризначення в Україні має ухвалюватися на всеукраїнському референдумі,

Some pilgrims believe that the entire walk around Kailash should be made in a single day.
Деякі прочани вважають, що всю прогулянку навколо Кайласа потрібно здійснити за один день.

also the curtains of the curtains should be made in the same color scheme with a cornice
і підхоплення портьєри повинні бути виконані в єдиній кольоровій гамі з карнизом

The children's room for the boy should be made in such a color scheme that did not reduce the visual space,
Дитяча кімната для хлопчика повинна бути виконана в такій колірній гамі, що не зменшувала візуально простір, а, навпаки,

the power of attorney should be made in the ordinary written form,
довіреність має бути оформлена у звичайній письмовій формі,

identity cards should be made in a common credit card format(ID-1),
посвідчення особи повинні будуть виготовлятися в єдиному форматі кредитних карт(ID-1),