Приклади вживання Should be protected from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should be protected from sudden noises
Вони повинні бути захищені від раптового шумуWorkers should be protected from anti-union discrimination,
Працівники мають бути захищені від антипрофспілкової дискримінації,The consumers should be protected from such contractual abuses as one sided contracts,
Споживачі повинні бути захищені від таких контрактних зловживань, як односторонні типові контракти,Believing that women should be protected from involvement in politics,
Вважаючи, що жінок слід захищати від участі в політиці,Furniture should be protected from direct sunlight,
Меблі мають бути захищені від прямих сонячних променів,Shipowners' liability: Seafarers should be protected from the financial effects of"sickness,
Відповідальність судновласників: моряки повинні бути захищені від фінансових наслідків"хвороби,During outdoor activities, they should be protected from high UV exposure as above, and babies should always remain in the shade.
Тому під час перебування на свіжому повітрі їх слід захищати від інтенсивного впливу ультрафіолету, як зазначено вище, а діти грудного віку повинні завжди перебувати в тіні.At every stage of processing, products and materials should be protected from microbial and other contamination.
На кожній стадії обробки продукція і матеріали мають бути захищені від мікробної й іншої контамінації.To prevent such problems with the health of the terriers should be protected from jumping from high places- more than half a meter.
Для профілактики таких проблем зі здоров'ям тієї тер'єрів слід оберігати від стрибків з високих місць- більше півметра.Consumers should be protected from such contractual abuses as one-sided standard contracts,
Споживачі повинні бути захищені від таких контрактних зловживань, як односторонні типові контракти,The driver's cab should be protected from possible splintering particles,
Кабіну машиніста потрібно захистити від можливого попадання частинок,There is no doubt that children should be protected from truly criminal acts,
Не виникає жодних сумнівів, що діти мають бути захищені від дійсно злочинних дій,Striae, as well as scars should be protected from UV with the help of cosmetics.
Стрий, як і шрами слід захищати від УФ за допомогою косметичних засобів.quality control should be protected from unauthorized access to eliminate the possibility of distortion of measurement results.
контролю її якості повинні бути захищені від несанкціонованого доступу для виключення можливості спотворення результатів вимірювань.The surfaces of furniture parts should be protected from moisture, alkalis,
Поверхні деталей меблів слід оберігати від попадання вологи,Prior to complete drying of the plaster"VERMIIZOL»™ should be protected from the effects of flows of water and a direct hit by the sun.
До моменту повного висихання штукатурку«ВЕРМІІЗОЛ» ™ слід захистити від дії потоків води і прямого попадання сонця.The painted surface should be protected from corrosion, as an unprotected surface is rapidly oxidized.
Поверхню, яка фарбується слід захищати від корозії, так як незахищена поверхня швидко окислюється.At some stages of processing, products and materials should be protected from microbial and other contamination.
На кожній стадії обробки продукція і матеріали мають бути захищені від мікробної й іншої контамінації.School children should be protected from gender ideology,
Школярі повинні бути захищені від гендерної ідеології,Conjunctivitis refers to infectious diseases, so if the child is ill with this disease, it should be protected from communicating with other children.
Кон'юнктивіт ставитися до заразних захворювань, тому якщо дитина хворіє на цю недугу, його потрібно захистити від спілкування з іншими дітьми.
