SHOULD BE REGULATED - переклад на Українською

• повинна регулюватися
• слід регулювати
• має регулюватися
• повинні регулюватися
• повинен регулюватися
• потрібно регулювати
• необхідно регулювати
• треба регулювати

Приклади вживання Should be regulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We agree that our industry should be regulated, but we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco
Ми згодні з тим, що тютюнова промисловість повинна регулюватися, але водночас ми переконані, що в нас має бути можливість вести відповідальний діалог із повнолітніми споживачами про наші тютюнові

We agree that the tobacco industry should be regulated, but we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco products.
Ми згодні з тим, що тютюнова промисловість повинна регулюватися, але водночас ми переконані, що в нас має бути можливість вести відповідальний діалог із повнолітніми споживачами про наші тютюнові й нікотинові продукти.

Those who neither fall below nor rise above the level of decent, well-behaved citizens will find in the Ethics a systematic account of the principles by which they hold that their conduct should be regulated.
Ті, хто не занепав нижче і не піднімається вище за рівень пристойних і благопристойних громадян, знайдуть у«Етиці» систематичний виклад принципів, якими, на їхню думку, має регулюватися поведінку.

We agree that the tobacco industry should be regulated, but we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco products.
Ми згодні з тим, що тютюнова промисловість повинна регулюватися, водночас, ми переконані, що повинні мати можливість вести відповідальний діалог з дорослими споживачами нашої тютюнової продукції.

traditional braces should be regulated every month.
традиційні брекети необхідно регулювати кожен місяць.

but the duration should be regulated and be a maximum of two hours of continuous loads(quite intense).
але тривалість повинна регулюватися і складати максимум два години безперервних навантажень(досить інтенсивних).

Those who neither fall below nor rise above the level of decent, well-behaved citizens will find in the Ethics a systematic account of the principles by which they hold that their conduct should be regulated.
Ті, хто й не падає нижче, і не підноситься вище рівня порядних, добропристойних громадян, знайдуть у«Етиці» систематичний виклад принципів, якими, на їхню думку, має регулюватись їхня поведінка.

should be regulated, in theory,"> be solved quite simple- the market should be regulated in the direction of eliminating the causes that hinder the work of self-regulation.
теоретично вирішується досить просто- ринок слід регулювати в напрямку усунення причин, що заважають роботі механізму саморегулювання.

pricing of essential goods should be regulated with the help of the state.
ціноутворення на продукти першої необхідності повинні регулюватися за допомогою країни.

the issue of availability of drugs should be regulated by amending the regulatory legal acts governing the reimbursement system and/
питання доступності препаратів повинно регулюватися шляхом внесення змін до нормативно-правових актів, що регулює систему реімбурсації,

Of course this should be regulated somehow.
Звичайно, треба якось регламентувати це все.

In my opinion, yes it should be regulated.
На моє переконання, так, повинен регулювати.

In addition, land consolidation should be regulated by law.
До того ж, консолідація земель повинна регулюватися законом.

What aspects of mobility could or should be regulated by government policy?
Які аспекти можуть і повинні бути визначені державною політикою?

In accordance with the Law this issue should be regulated by the General Prosecutor's Office.
Це питання відповідно до закону має регулюватися самою Генеральною прокуратурою.

Of Americans believe big tech companies should be regulated by the federal government, much like big banks are..
Близько 53% людей вважають, технологічний сектор повинен регулюватися Федеральним урядом в бік великі банки.

The things you want to do should be regulated by the things that you must do,
Речі, які ви хочете зробити, повинні регулюватися речами, які ви повинні робити,

I think it's a lobbying tool and it should be regulated as a lobbyist rather than media,” Ponomarev argued.
Я вважаю, що це інструмент лобіювання, та регулювати його треба як лобі, а не засіб масової інформації»,- сказав Пономарьов BuzzFeed.

Percent of Americans believe big tech companies should be regulated by the federal government, much like the big banks.
Близько 53% людей вважають, технологічний сектор повинен регулюватися Федеральним урядом в бік великі банки.

in view of their essence and significance, should be regulated by legislative acts.
які за своєю суттю і значущістю повинні регулюватися законодавчими актами.