SHOULD UNDERSTAND THAT - переклад на Українською

• повинні розуміти що
• повинні зрозуміти що
• має розуміти що
• слід розуміти що
• варто розуміти що
• має зрозуміти що
• повинні знати що
• повинні усвідомити що
• варто зрозуміти що
• слід усвідомити що
• повинні усвідомлювати що

Приклади вживання Should understand that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because the country[Russia] should understand that it did wrong,
Тому що країна(Росія.- Ред.) має розуміти, що вона зробила неправильно

You, as a responsible parent, should understand that the observance of these rules depends on the security of your child.
Ви, як відповідальний батько, повинні розуміти, що від дотримання цих правил залежить безпека вашої дитини.

the West as a whole- should understand that Yanukovich does not perceive any concessions by Russia, even the most dubious, as“concessions.”.
Захід загалом, має зрозуміти, що Янукович не вважає будь-які поступки Росії, навіть найбільш неоднозначні, поступками.

Buying land with a"box" should understand that not bought an unfinished house
Купуючи землю з"коробкою", варто розуміти, що купується не недобудований будинок,

In this case, the child should understand that all information on the network is available to almost anyone.
До того ж дитині слід розуміти, що вся інформація у мережі доступна практично будь-якій людині.

These political prisoners should understand that Ukraine will not leave them
Кожен з цих політичних в'язнів має розуміти, що Україна не залишає цих людей,

You should understand that sooner or later your child will have to cope with harsh realities of life without your help.
Ви повинні зрозуміти, що рано чи пізно дитині доведеться самостійно боротися з суворими реаліями життя.

Orban believes that the West should understand that Russia will continue to form a buffer zone around them.
На його думку, Захід має зрозуміти, що Росія продовжить формувати буферні зони навколо себе.

That's only in this case in advance should understand that you can provoke a loved one or his girlfriend to commit adultery.
Ось тільки в цьому випадку заздалегідь варто розуміти, що ви можете спровокувати коханої людини або кохану дівчину на зраду.

Advertisers should understand that a simpleThe demonstration of a banner on a thematic site is mostly informative.
Рекламодавцям слід розуміти, що проста демонстрація банера на тематичному сайті носить здебільшого інформативний характер.

Children should understand that it is normal to be angry if they do not harm anyone.
Діти повинні знати, що сердитися-нормально, якщо це не завдає шкоди іншим людям.

in the context of the company's development strategy, should understand that no scenarios can be predicted with 100%.
у контексті стратегії розвитку компанії, має розуміти, що жоден сценарій не може бути спрогнозований на 100%.

Therefore, parents should understand that drug addiction- it is a heavy dependence, to overcome which takes time.
Тому батькам варто зрозуміти, що наркоманія- це важка залежність, для подолання якої потрібний час.

But every person should understand that he can't be happy alone,
Але людина має зрозуміти, що вона не може бути щасливою сама по собі,

Considering the level of management, one should understand that the higher segment is responsible for the formation of the course of the entire enterprise.
Розглядаючи рівні менеджменту, варто розуміти, що на вищий сегмент покладено відповідальність за формування курсу руху всього підприємства.

A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches an inflated view of humanity that is completely inconsistent with biblical teaching.
Мормонові, який розглядає можливість стати християнином, слід розуміти, що вчення мормонізму перебільшує значення людства, а це цілковито суперечить Біблії.

because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.
хто б не був наступним, він має розуміти, що ніякому диктатору більше не вдасться захопити владу над нами.

World leaders should understand that Russia's aggression against Ukraine concerns the entire world," Tymoshenko said.
Світовим лідерам слід усвідомити, що агресивні дії Росії проти України стосуються всього світу",- сказала Тимошенко.

One should understand that a sign with the crossed mobile phone implies that you have to turn off your phone,
Варто розуміти, що знак з перекресленим мобільним телефоном означає саме відключення телефону,

Steroid users should understand that while stacking is a common bodybuilding technique,
Стероїдних користувачів слід розуміти, що під час укладання поширений метод бодібілдингу,