Приклади вживання Sighted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
visual book content symbolically unites and even brings together sighted and blind readers- this can be considered inclusion through culture.
точкового тексту з контрастним візуальним книжковим вмістом символічно об'єднує і навіть зближує зрячих і незрячих читачів- це можна вважати інклюзією через культуру.Although sighted by Christopher COLUMBUS in 1493
Хоча зрячі христофором Колумбом в 1493 роціJacob Roggeveen, sighted and visited the island.
Irish aviation administration is investigating reports that near the South-West coast of Ireland was sighted bright lights
Ірландське авіаційне управління розслідує повідомлення про те, що недалеко від південно-західного узбережжя Ірландії були помічені яскраві вогніNightingale was possibly sighted along with Tristan da Cunha in 1506 by Tristão da Cunha, though he made no record of it.
Найтінгейл, можливо, був помічений разом з Тристан-да-Кунья в 1506 році Трістаном да Кунья, через це, він не зробив записів про нього.However, if sighted people will know some of the characteristic features of interaction with people with disturbed vision,
Однак якщо зрячі люди будуть знати деякі характерні особливості взаємодії з людьми з порушеним зором,On his second voyage to the New World in 1494, the tip of the Blue Mountains in Jamaica was the first land sighted by Christopher Columbus.
Під час своєї другої подорожі в Новий Світ в 1494 році Христофор Колумб побачив верхівку Блакитних гір на Ямайці.which allowed the sighted people to experience the world of the blind people;
дають можливість зрячим людям відчути світ незрячих людей, а незрячим можливість бути побаченими і долучитися до творчості.Saint Martin Although sighted by Christopher COLUMBUS w 1493
Хоча зрячі христофором Колумбом в 1493 році і стверджував, що для Іспанії,The presence of seals around the region where the bear was sighted could explain how it managed to survive 550 miles away from the nearest land.
Присутність тюленів в регіоні полюса, де був помічений ведмідь, може пояснити, як йому вдалося вижити в 885 км від найближчої суші.At 2:00 A.M., the morning of October 12, 1492, a sailor named Rodrigo de Triana on the Pinta sighted land.
І ось о 2 годині ночі 12 жовтня 1492 року матрос Родріго де Тріана з борту Пінти побачив землю.This test allowed sighted people, over a few weeks of training, to learn to extrapolate information regarding shape,
Цей тест дозволив зрячим людям протягом декількох тижнів навчитися екстраполювати інформацію про форму, розміриthese guides along with sighted goalkeepers in 5-a-side football became eligible to receive medals of their own.[7][8].
ці гіди разом зі зрячими воротарями в міні-футболі з командами по 5 стали отримувати власні медалі.[7][8].Should SCP-1609 be sighted outside of its containment area following a violent reaction, staff are to act in a submissive, non-threatening manner.
Якщо після агресивної реакції SCP-1609 буде помічений за межами приміщення стримування, персонал повинен діяти у покірній, ненасильницькій манері.Although sighted by Christopher COLUMBUS in 1493
Хоча зрячі христофором Колумбом в 1493 роціwhose watchman sighted and hailed the Ottoman galleys.
вартовий якої побачив і привітав османські галери.Joseph Mercy hospital where medical personnel sighted him unable to leave his car- where he was suffering from anaphylactic shock.
Лікарня Джозеф Мерсі, де медичний персонал побачили його не в змозі залишити свою машину- де він страждав від анафілактичного шоку.Although sighted by Christopher COLUMBUS in 1493
Хоча зрячі христофором Колумбом в 1493 роціvisually impaired cyclists riding with fully sighted captains.
слабозрячих велосипедистів паралельно з повністю зрячими співкомандниками.We have delivered activation training to tens of thousands of blind and sighted people from all backgrounds in nearly 40 countries.
Ми запропонували тренування для активації мозку десяткам тисяч сліпим і зрячим людям з різною підготовкою у близько 40 країнах світу.
