Приклади вживання Similar incident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A similar incident took place on March 12,
American reported that a similar incident had already taken place in 2012,
Американка повідомила, що аналогічний інцидент вже мав місце в 2012 році,Later in the day a similar incident occurred in Alicante, 120 km from Barcelona.
Пізніше в той же день аналогічний інцидент стався в Камбрілсі в 120 кілометрах від Барселони.It is the second similar incident that has rocked the area in two days.
Між тим, це другий схожий випадок, який зафіксували в області за два дні.In August, a similar incident in the same region occurred another traveler from Russia.
У серпні аналогічний інцидент в цьому ж регіоні стався з іншим мандрівником з Росії.A similar incident occurred in September 2018,
Аналогічний інцидент трапився у вересні 2018 року,Unlike a similar incident Monday night,
На відміну від аналогічного інциденту в понеділок увечері,In a similar incident, a Texas man claims his bullet bounced off an armadillo,
У подібному інциденті чоловік з Техасу стверджує, що його куля відскочила від броненосця,The event follows another similar incident on October 11,
Подія відбулася за іншим подібним інцидентом 11 жовтня,If(Russia) guarantees that there won't be a violation of Turkish airspace, a similar incident won't happen again.”.
У Туреччині заявили, що, якщо не буде більше порушень повітряного простору, то і"подібні інциденти не повторяться".If similar incident happened with you- not zastaivayas in vain,
Якщо подібна пригода сталася з вами- не застраивайтесь даремно,In 2013, a similar incident killed five people at an industrial estate in the southern city of Shenzhen.
А в 2013 році внаслідок аналогічного інциденту загинули п'ятеро людей у промисловій зоні в південному місті Шеньчжень.A similar incident was registered in Daugavpils region,
Аналогічна НП зареєстровано і в Даугавпилсском краї,It is already 11 similar incident in North Waziristan over the past three weeks.
За останні три тижні це вже 11 подібний інцидент, що стався в області Північний Вазірістан.In December, 11 miners were reported to have been killed in a similar incident in the northern province of Baghlan.
У грудні минулого року 11 шахтарів загинули в результаті подібної ж аварії у північній провінції Баглан.According to the former press secretary of the royal family, Dickie Arbiter, a similar incident was bound to happen sooner or later- every time Harry was attacked by reporters at a party leaving Harry.
За словами колишнього прес-секретаря королівської сім'ї Дікі Арбітера, подібний інцидент мав рано чи пізно статися- кожен раз на виході з вечірок Гаррі буквально атакували репортери.A similar incident occurred in 2015,
Схожий інцидент стався у 2015 році,A similar incident happened in Moldova,
Аналогічний інцидент стався також у Молдові,Onodera said a similar incident may have occurred on January 19,
При цьому Онодера припустив, що, можливо, аналогічний інцидент вже мав місце 19 січня,The decision followed a similar incident on a St Kilda beach when a journalist was fined $238 for not having his dog under“effective control”, after it licked a baby on an off-leash beach.
Таке рішення послідувало після аналогічного інциденту на пляж Сент-Кілда, коли журналіст був оштрафований на$238 за те, що не свою собаку під"ефективним контролем", 
