ПОДІБНІ ІНЦИДЕНТИ - переклад на Англійською

• such incidents
• similar incidents

Приклади вживання Подібні інциденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Туреччині заявили, що, якщо не буде більше порушень повітряного простору, то і"подібні інциденти не повторяться".
If(Russia) guarantees that there won't be a violation of Turkish airspace, a similar incident won't happen again.”.

Бразильський уряд сподівається, що подібні інциденти з громадянами Бразилії надалі не повторяться.
The Brazilian government expects that incidents such as the one that happened to the Brazilian citizen today[are] not repeat[ed]."®.

Бразильський уряд сподівається, що подібні інциденти з громадянами Бразилії надалі не повторяться,- говориться в заяві.
The Brazilian government expects that incidents such as the one that happened to the Brazilian citizen today do not repeat,” the statement reads.

Є інші способи вирішити подібні інциденти»,- зазначив один з дипломатів, який відмовився назвати своє ім'я.
There are other ways of dealing with these kinds of incidents,” said one diplomat who declined to be named.

Подібні інциденти відбуваються по всій країні, і скоро можуть статися
These incidents have been happening around the country,

Подібні інциденти легко можуть стати джерелами непотрібної конфронтації",- заявив постпред Польщі при міжнародних організаціях у Відні Адам Бугайський.
These incidents can easily become sources of unnecessary confrontation,' Poland's permanent representative to international organizations Adam Bugajski said in Vienna.

Подібні інциденти руйнують моральність групи
Incidents like this destroy group morale

Ви можете перевірити свій домашній або робочий страховий поліс, аби переконатися, що до нього входять подібні інциденти.
You may wish to check with your home or business insurance policy to make sure you are covered for such incidents.

Генеральний директор Uber Дара Хосровшахі написав у звіті:"Я підозрюю, що багато людей будуть здивовані, наскільки рідкісними є подібні інциденти;
In a series of tweets Uber's chief executive Dara Khosrowshahi said:“Many people will be surprised at how rare these incidents are;

Ми маємо подумати про заходи, які можуть бути вжиті, щоб подібні інциденти не повторилися.
We have to think about the measures that can be taken so that these incidents don't happen again.”.

Очевидно, що подібні інциденти і загальна ескалація напруженості вигідні тим, хто не зацікавлений у виконанні політичних, економічних
It is obvious that such incidents and an escalation of tensions are beneficial for those who are not interested in implementing the political,

принципів добросусідства й забезпечити, щоб подібні інциденти не повторювалися, передає Delfi.
intended to ensure that similar incidents don't occur in the future, Delfi reported.

2015 року спостерігалися безпілотні літаки, які доставляли вироби у в'язниці принаймні у чотирьох випадках у Сполучених Штатах, а чотири окремі, але подібні інциденти відбувалися також в Ірландії,
UAVs were observed delivering items into prisons on at least four occasions in the United States while four separate but similar incidents occurred in Ireland,

Очевидно, що подібні інциденти і загальна ескалація напруженості вигідні тим, хто не зацікавлений у виконанні політичних, економічних
It is obvious that incidents of this kind and the overall escalation of tension benefit those who are not interested in the implementation of the political,

генеральний директор Uber Дара Хосровшахі написав у звіті:"Я підозрюю, що багато людей будуть здивовані, наскільки рідкісними є подібні інциденти;
regarding the safety report, Uber CEO Dara Khosrowshahi stated“I suspect many people will be surprised at how rare these incidents are;

генеральний директор Uber Дара Хосровшахі написав у звіті:"Я підозрюю, що багато людей будуть здивовані, наскільки рідкісними є подібні інциденти;
Uber CEO Dara Khosrowshahi wrote on Twitter:“I suspect many people will be surprised at how rare these incidents are;

генеральний директор Uber Дара Хосровшахі написав у звіті:"Я підозрюю, що багато людей будуть здивовані, наскільки рідкісними є подібні інциденти;
Uber CEO Dara Khosrowshahi said on Twitter,“I suspect many people will be surprised at how rare these incidents are;

останнім часом, до того ж, подібні інциденти істотно почастішали.
moreover, such incidents have increased significantly.

Загалом за два роки відбулося чотири подібних інциденти.
In ten years, I have had two such incidents.

Це вже другий подібний інцидент менш ніж за тиждень.
This is the second such incident in less than a week.