SUCH INCIDENT - переклад на Українською

• подібний інцидент
• такий інцидент
• такий випадок
• подібна подія

Приклади вживання Such incident Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said such incident is rather rare in Marseille.
Повідомляється, що подібні інциденти не рідкість в Марокко.

However, he claimed that no such incident had happened.
Проте він заявляє, що таких випадків не було.

The crash was the fourth such incident in a year.
Та аварія стала вже четвертим подібним інцидентом за останній рік.

The department said this is the second such incident in the past five years.
Що це вже другий подібний випадок протягом останніх п'яти місяців.

One such incident happened at the end of last year.
Один із таких випадків стався наприкінці минулого року.

This was the first such incident in Kashmir.
Це перший подібний випадок в Казахстані.

We will also report such incident to any required data protection authority.
Ми також будемо повідомляти про такий інцидент будь-якого необхідного органу із захисту даних.

This is the third such incident since the beginning of the year.
Це вже третій подібний випадок від початку року.

It was the fourth such incident in last one month.
Це вже четвертий схожий інцидент за останній місяць.

This is not the first such incident in Newfoundland this winter.
Це не перший подібний випадок в Томську за зиму.

One such incident occurred less than a month ago.
Такий же випадок стався там саме менше місяця назад.

Another such incident within one month has sparked panic among the patients
Подібна ситуація впродовж кількох місяців спровокувала серйозне обурення пацієнтів

It was the fourth such incident in the past month.
Це вже четвертий схожий інцидент за останній місяць.

One such incident is particularly interesting.
Один з таких випадків особливо цікавий.

He states that this is the first such incident.
Повідомляється, що це перший подібний випадок.

In 2011 the UN only documented one such incident.
У 2011 році зареєстрували тільки одне подібне повідомлення.

Reported that this was the first such incident.
Повідомляється, що це перший подібний випадок.

I recall another such incident.
Пригадую ще один подібний випадок.

It was the first such incident in seven years.
У цьому місці це був перший такий напад упродовж семи років.

A rhino has been shot dead by poachers at a zoo in France in what is believed to be the first such incident in Europe.
Браконьєри застрелили білого носорога у зоопарку Туарі у французькому регіоні Іль-де-Франс. ‎Як вважають, це перший подібний інцидент у Європі.