Приклади вживання Similar methods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been compelled to resort to similar methods," Sir John explained.
which is almost 200 times higher than values obtained using previous similar methods.
має питому потужність 0, 82 Вт/ м2, що майже в 200 разів вище показників, отриманих за допомогою аналогічних методів.For example, system dynamics has been used to analyze the problem of body weight regulation.[26] Similar methods have been used to study the spread of epidemics(see Compartmental models in epidemiology).
Наприклад, динаміка системи була використана для аналізу проблеми регулювання ваги тіла. Подібні методи були використані для вивчення розповсюдження епідемій(див. Розділові моделі в епідеміології).Similar methods were developed in China in the third century ad by the Chinese mathematician Liu Hui(about 220-about 280),
Аналогічні методи були розроблені в Китаї в третьому столітті нашої ери китайським математиком Лю Хуей(бл. 220- бл.280),which has repeatedly used similar methods to eliminate dissidents
який не раз використовував подібні методи усунення інакомислячихsaying“”terrorist groups may possibly utilize similar methods used in the recent Paris attacks.”.
що"терористичні групи, можливо, будуть використовувати подібні методи як при недавніх атаках в Парижі".It turns out that calls to substring, trim, split and similar methods to"split" rows do not save a new copy of the original row, and saves a pointer to its slice.
Виявляється, виклики substring, trim, split і схожих методів для«поділу» рядків не зберігає нову копію оригінальної рядку, а зберігає покажчик на його зріз(slice).while computer consulting firms have also developed similar methods for their clients.
комп'ютерні консалтингові фірми також зробили подібні методи для своїх клієнтів.local shared objects(LSOs) and similar methods(examples of which are defined below).
локальних спільних об'єктів(LSO) та схожих методів(приклади яких наведені нижче).which can be later used to generate a deterministic wallet using BIP32 or similar methods.
яке згодом може бути використано для створення детермінованого гаманця з впровадженням BIP32 або аналогічних методів.shows that similar methods can be used for predictions of a real seismic situation.
показує, що подібні методи можна застосовувати і для прогнозів реальної сейсмічної обстановки.the results turn out to be disappointing, because similar methods attack procrastination,
результати виявляються невтішними, тому що подібні методи атакують прокрастинація,Similar methods are used for the transportation of liquid chocolate,
Аналогічні способи транспортування використовуються для рідкого шоколаду,A similar method is also quite original and unusual.
Soon, a similar method began to be used in Germany and the USA.
Незабаром, подібний спосіб почали використовувати в Німеччині і США.A similar method is used by Tesla Motors, its charging stations give out 135 kW.
Подібний спосіб використовує Tesla Motors, її станції заряджання видають 135 кВт.Liu Hui independently employed a similar method a few centuries later.
Лю Хуей залежно використав аналогічний метод декілька століть потому.General Motors Corporation uses a similar method.
Подібним методом користується корпорація"Дженерал Моторс".Proceed by similar method.
Проводилась за тією ж методикою.A similar method is used with the Windows Management Instrumentation(WMI) tool.
Подібний метод NotPetya використовується за допомогою інструмента керування Windows Instrumentation(WMI).
