Приклади вживання Simply said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simply said, WordPress is what you use when you want to work with your blogging software.
Простіше кажучи, WordPress- це те, що ви використовуєте, коли хочете працювати з програмним забезпеченням для ведення блогів.The final communiqué simply said NATO leaders agreed that"these countries will become members of NATO"-
Заключний документ попросту констатував, що керівники НАТО погоджуються у тому, що«ці країни стануть членами НАТО»,Simply said, brain health is about making the most of our brain
Простіше кажучи, здоров'я мозку стосується того, як використовувати увесь його потенціал, водночас дбаючи про нього(Джерело:Simply said, PHP is a programming language specifically designed to write web applications(scripts) executed by a Web-server.
Говорячи простіше, PHP це мова програмування, спеціально розроблена для написання web-додатків(сценаріїв), що виконуються на Web-сервері.leave a note on Dad's kitchen table, which simply said,"Consider yourself dead.".
залишив записку на кухонному столі батька, коротко висловившись:“Вважайте себе мертвим”.Christ goes beyond mere prophets and teachers who simply said they were speaking the truth.8.
Христос тим самим перевершив простих пророків і вчителів, які просто заявляли, що говорять правду». 8.When asked to comment on his failure before finally being able to produce the first light bulb, he simply said“I have not failed.
Коли його попросили прокоментувати його невдачу, перш ніж остаточно бути в змозі зробити першу лампочку, він просто сказав«Я не забув. Я But instead of asking them how come they were not growing anything, we simply said,"Thank God we're here."(Laughter)"Just in the nick of time to save the Zambian people from starvation.".
Проте замість того, щоб запитати, чому вони нічого не вирощують, ми просто казали:"Дякувати Богу, ми сюди приїхали."(Сміх)"Саме вчасно, щоб врятувати замбійський народ від голоду.".Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them,"Just go home
Інших ми госпіталізували і призначили загальну групову терапію, а іншим ми просто казали:"Просто йдіть додомуAnd so when I asked her why, she simply said,"Well, because I couldn't run my business if I had another child.".
І коли я спитала її, чому, вона просто відповіла:"Ну, бо я не могла б вести свій бізнес, якби в мене була ще одна дитина".In earlier correspondence with Pope St. Damasus, St. Jerome did not call the deuterocanonical books unscriptural, he simply said that Jews he knew did not regard them as canonical.
У передуючому листуванні з Папою Дамасом Єронім не називав второканонічні книги не частиною письма, він лише сказав, що юдеї, яких він знав, не вважали їх канонічними.In the later judgments the Court has not- at least not expressly- relied on that general criterion: in Pierre-Bloch the Court simply said that the right to stand for election was“a political one and not a‘civil' one” and that it was
Пізніше у своїх рішеннях Суд на цей загальний критерій не спирався- принаймні не спирався прямо,- у рішенніПьєра-Блока Суд лише зазначив, що право балотуватися на виборах є«політичним,The brain simply says“enough”.
Насправді мозок просто сказав їм«досить».But sometimes you should simply say“yes” or“no”.
Іноді достатньо просто сказати«так» чи«ні».I could simply say,“I don't know.”.
Міг би просто сказати«Я не знаю».The brain simply says"enough".
Насправді мозок просто сказавши їм«досить».Simply say“I made a mistake
Скажіть просто-“Я зробив помилкуI simply say this is a private meeting.
Я лиш кажу, що у нас закрите засідання.But simply saying“Thank You” isn't enough.
Однак просто сказати їм"дякую" буде замало.This verse simply says that Jesus came to earth.
У даному вірші просто говориться, що Ісус прийшов на землю.
