SIX MONTHS LATER - переклад на Українською

• через півроку
• шість місяців потому
• через 6 місяців
• через пів року
• на шість місяців пізніше
• через шість місяців потому

Приклади вживання Six months later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six months later, Kathmandu's streets are clear of rubble
Шість місяців потому вулиці Катманду очистили від уламків,

Six months later, in February 2002, he learned of the sudden death of his teacher
Проте через 6 місяців, у лютому 2002, він дізнався про раптову смерть свого вчителя від нещасного випадку

Six months later, the surge passed,
Шість місяців потому хвиля пройшла,

Six months later, our fourth partner decided to quit the business
Через півроку наш четвертий партнер вирішив вийти із бізнесу

Six months later, on 24 September,
Шість місяців потому, 24 вересня,

Six months later, he began taking“tax” from the creators of social games that earned their audience“VKontakte“.
Через півроку він почав брати«податок» з творців соціальних ігор, які заробляли на аудиторії«ВКонтакте».

But then, when the funding ran out, we went back to look six months later, and everybody had stopped again,
Але коли фінансування припинилося, ми повернулися через 6 місяців і побачили, що все знову зупинилося,

Morsi said parliamentary elections might take place in October, six months later than originally scheduled.
Президент Єгипту Мухаммед Мурсі заявив, що парламентські вибори в країні пройдуть у жовтні, на шість місяців пізніше, ніж передбачалося спочатку.

Six months later, the Boston Athletic Association started its own marathon,
А через шість місяців потому Бостонська спортивна асоціація розпочала власний марафон,

Six months later, Nathan and Caleb signed with RCA Records,
Шість місяців потому, Натан і Калеб підписав з RCA Records, який наполягав на тому,

They first met at a New York City hedge fund where they both worked in 1992, and married six months later.
Познайомилася пара під час роботи в хедж-фонді Нью-Йорка і всього через 6 місяців одружилися.

Egyptian President Mohamed Morsi has announced that parliamentary elections are expected to be held in October, six months later than originally planned.
Президент Єгипту Мухаммед Мурсі заявив, що парламентські вибори в країні пройдуть у жовтні, на шість місяців пізніше, ніж передбачалося спочатку.

Six months later, the zombie plague has wiped out ninety percent of the population of the United States.
Шість місяців потому, зомбі знищили дев'яносто відсотків населення США.

Six months later, Russian‘peacekeepers' crossed the border into Estonia,
Через півроку російські миротворці перейшли кордон з Естонією,

But with modern encrypting techniques, we have a hash, we publish a public key, and six months later, we release the report,
Але з сучасними техніками шифрування ми публікуємо відкритий ключ і через 6 місяців публікуємо звіт,

Six months later, the relationship between them became close,
Через півроку, відносини між ними стали близькими,

Six months later he moved from GITIS to VGIK,
Через півроку перейшов з ГІТІСу до ВДІКу,

this is the earth six months later at the opposite end of the orbit.
Ось це Земля через 6 місяців на протилежному боці орбіти.

in setting up GoSkippy. com six months later.
він використовував конфіденційну інформацію в налаштуванні GoSkippy. com шість місяців потому.

Artsimovich began his scientific work in the X-ray department of LIPT, but six months later he moved to the department of electronic phenomena
Арцимович почав свою наукову роботу в рентгенографічному відділі ЛФТИ, але через півроку перейшов до відділу електронних явищ