Приклади вживання Slightly curved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make sure that it is not just flat on top, but slightly curved, its edges hang out, etc.
Переконайтеся, що вона не просто рівно лежить зверху, а трохи вигнута, її краю звисають і т. д.one of its plots will be slightly curved.
7 кілометра, причому одна з її ділянок буде дещо зігнутою.draw a slightly curved line towards the middle.
тобто намалювати трохи вигнуту лінію у напрямку до серединці.Khvoinki(leaves) are flat, fragrant and non-spiky, slightly curved or straight, dark green in color.
Хвоїнки(листя) плоскі, запашні і неколючими, злегка зігнуті або прямі, темно-зеленого відтінку.A rectangular shape with a slightly curved upper corner adds charm to an unusual design of the device.
Принади додає незвичайна форма- прямокутник з трохи загнутим верхнім кутом.which are slightly curved sticks(2-5 microns in length),
що є злегка зігнутими паличками(завдовжки 2-5 мкм),sometimes slightly curved.
іноді злегка зігнута.smooth surface, slightly curved in the form of a letter«S»
гладку поверхню, злегка вигнуту у формі букви«S»linear, slightly curved, with ripening light brown with a purple tinge,
лінійні, слабо вигнуті, при дозрівання світло-коричневі з фіолетовим відтінком,The Decumanus was the city's main avenue that slightly followed the wall to the East for the West and slightly curved for Southwest from the crossroad with the Cardium(North-South street),
Декуманус був головним проспектом міста, який був паралельний стіні зі Сходу на Захід і трохи вигинався на Південний Захід від перехрестя з Кардієм(вулиця Північ-Південь),a smooth surface, a slightly curved“S” letter line,
гладку поверхню, злегка вигнуту у формі букви«S»at Giorgio Armani- a tall, slightly curved thin heels of pink
у Джорджо Армані- високий, трохи вигнутий тонкий каблучок з рожево-кремовогоand sometimes slightly curved, though not as curved as elbow macaroni.
зіті, а іноді трохи вигнуті, хоча і не такі вигнуті, як макарони.In some individuals, the loin is slightly curved.
У деяких особин поперек злегка вигнута.They have a slightly curved nose.
Лоб у них трохи опуклий.Fruits have a glossy surface and slightly curved shape.
Плоди мають кулеподібну або трохи видовжену форму.The shape of its blade is slightly curved, and its width is 4-5 cm.
Форма його леза трохи загнута, а ширина становить 4-5 см.Architectural receptions of the building are borrowed from the Italian architecture of the Palladio era- palaces with slightly curved side wings.
Архітектурні прийоми будівництва запозичені із Італійської архітектурної епохи Палладіо- палаци з легко вигнутими боковими крилами.the Greeks chopped"the trunks of elephants with slightly curved swords that look like sickles.
греки рубали«хоботи слонів злегка вигнутими мечами, схожими на серпи».An example of a perfect architectural trompe-l'œil is the illusionistic dome in the Jesuit church, Vienna, by Andrea Pozzo, which is only slightly curved but gives the impression of true architecture.
Одним із чудових прикладів архітектурного тромплею є купол Єзуїтської церкви у Відні художника Андреа Поццо, який лише злегка ввігнутий, але створює враження реальної архітектурної споруди.
