SOCIAL PHILOSOPHY - переклад на Українською

• соціальної філософії
• соціальна філософія
• соціальну філософію
• соціальною філософією
• суспільній філософії

Приклади вживання Social philosophy Англійська мовою та їх переклад на Українською

critical social philosophy of education and the world system perspective of democratic institutionalization.
критична соціальна філософія освіти і світові системні перспективи демократичної інституалізації.

In social philosophy, objectification is the act of treating a person,
У соціальній філософії об'єктивація- акт поводження з людиною(іноді-

the exact relationship between biological and cultural in the organization of human society was the subject of disputes in social philosophy and social sciences.
культурним в пристрої людського суспільства довгий час складало предмет суперечки в соціальній філософії і соціальних науках.

In the field of social philosophy methods of scientific cognition of social life are given meaning and social sciences experience is summarized.
В межах соціальної філософії осмислюється методологія наукового пізнання суспільного життя, узагальнюється досвід суспільних наук.

Sociological theories have the beginning from the American society and have arisen from social philosophy and psychologists, were based on observations
Соціологічні теорії мають початок від американського суспільства й виникли із соціальної філософії і психології, базувалися на спостереженнях

especially his cant, is still very powerful in moral and social philosophy and in the social and political sciences(with the sole exception of economics).
досі дуже сильний у моральній і суспільній філософії, так само як у суспільних і політичних науках(за єдиним винятком- економіки).

law, social philosophy- just clarified a new set of problems that laid on the brink of these sciences
права, соціальної філософії- лише висвітило новий комплекс проблем, які лежали на межі цих наук

A distinct supplemental usage describes social economics as“a discipline studying the reciprocal relationship between economic science on the one hand and social philosophy, ethics, and human dignity on the other” toward social reconstruction and improvementMark.
Іншим вживанням терміну«соціальна економіка» є трактування її як«дисципліни, що вивчає взаємовідносини між економічною наукою з одного боку, та соціальної філософії, етики та людської гідності з іншого» задля соціального відновлення та розвитку.

The social philosophy of the rising bourgeoisie,
Соціальна філософія подымающейся буржуазії,

In fact the answers were so profound that their implications shook disciplines as far off as economic policy, social philosophy, computer animation programming,
Насправді відповіді були настільки глибокі, що їх наслідки струснув дисципліни, як далеко, як економічну політику, соціальної філософії, комп'ютерної анімації програмування,

At the same time, the political scientist relies, on the one hand, on the social philosophy and philosophy of culture,
При цьому політолог спирається, з одного боку, на соціальну філософію та філософію культури,

When, thirty-five years ago, I tried to give a summary of the ideas and principles of that social philosophy that was once known under the name of liberalism,
Коли тридцять п'ять років тому я спробував підвести підсумок ідей і принципів соціальної філософії, які колись були відомі під назвою лібералізм,

and, it is very possible, that his social philosophy is destined to be humanity's last line of defence against the onset of a new middle ages.
останнім великим раціоналістом ХХ століття, і дуже можливо, що його суспільній філософії судилося стати останнім рубежем оборони людства проти наступу нового середньовіччя.

influential social philosophies which hold the opposite view.
є впливові соціальні філософи, котрі дотримуються протилежної точки зору.

The various social philosophies which raise claims of this kind, I have grouped together under the name historicism.
Ті напрямки соціальної філософії, які претендують на це, я об'єднав під одним іменем- історицизм.

It does so by criticizing those social philosophies which are responsible for the widespread prejudice against the possibilities of democratic reform.
Це робиться шляхом критики тих напрямків соціальної філософії, які відповідають за суттєве поширення упередженості проти можливостей демократичних реформ.

conflicting social philosophies and rival political movements and parties.
конфліктуючих суспільних філософій та політичних організацій.

American core business and social philosophies make capitalist principals so any new take on health care must combine the necessity of profits in certain elements of the health system, with the call
Американський основного бізнесу і соціальної філософії засновані на принципах капіталістичного тому будь-який новий підхід до медичного обслуговування повинні поєднувати необхідність прибутку в певних секторах системи охорони здоров'я,

American core enterprise and social philosophies are based mostly on capitalist principals so any new strategy to health care should combine the need for income in sure sectors of the health system,
Американський основного бізнесу і соціальної філософії засновані на принципах капіталістичного тому будь-який новий підхід до медичного обслуговування повинні поєднувати необхідність прибутку в певних секторах системи охорони здоров'я,

American core business and social philosophies are based on capitalist principals so any new approach to health care must combine the need for profits in certain sectors of the health system,
Американський основного бізнесу і соціальної філософії засновані на принципах капіталістичного тому будь-який новий підхід до медичного обслуговування повинні поєднувати необхідність прибутку в певних секторах системи охорони здоров'я,