SOME UNIVERSITIES - переклад на Українською

• деякі університети
• деякі вузи
• деяких вузах
• деяких університетах
• деякі факультети

Приклади вживання Some universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Universities in Ukraine require copies of High(Secondary)
Деякі університети в Україні вимагають копії високого(вторинний)

In some universities the list of required examinations supplemented by subjects such as geography,
У деяких вузах перелік необхідних іспитів доповнено такими предметами, як географія,

Or we really need a separate school with our language, some universities, or Could it just our imagination,
Чи справді нам потрібні окремі школи з нашою мовою, окремі університети, чи може це тільки наші вигадки,

Because of the similarities, however, some Universities have begun to offer combined degrees- a Master of Public Policy and Administration(MPPA).
При цьому деякі університети почали пропонувати комбінований ступінь МППА-«магістр публічної політики та управління».

Keep in mind that some universities dont have application deadlines,
Майте на увазі, що в деяких університетах немає крайніх термінів подачі заявок,

This week the delegation from NUBiP of Ukraine visited some universities of Republic of Belarus in order to agree on joint activity in research,
Цього тижня делегація НУБіП України відвідала кілька університетів Республіки Білорусь для домовленостей про спільну діяльність у науковій,

Some universities have begun offering a combined M.P.P.A. degree, Master of Public Policy and Administration.
При цьому деякі університети почали пропонувати комбінований ступінь МППА-«магістр публічної політики та управління».

having everything necessary for the conduct of the educational process, some universities can leave their students without diplomas.
маючи все необхідне для ведення навчально процесу, окремі ВНЗ можуть залишити своїх спудеїв без дипломів.

Although active presence at the international education fairs seems to be the most popular strategy in the field of self-promotion- some universities come up with more original solutions such as open house days both for the candidates
Хоч активна присутність на міжнародних освітніх ярмарках виглядає як найбільш популярна стратегія у сфері самопросування, деякі університети вдаються до більш оригінальних рішень, таких як дні відкритих дверей для потенційних вступників

Some universities require foreign students to pay an additional fee,
Деякі університети вимагають від іноземців сплати за додаткові платежі,

It should be noted that in some universities or in certain specialties, an additional assessment of your knowledge and skills may be required,
Варто врахувати, що в деяких вузах або за певними спеціальностями може вимагатися додаткова оцінка ваших знань і навичок,

Some universities will soon realise that their outdated learning management systems work most probably as a much more efficient marketing tool against them than all possible benefits associated with some of the most popular MOOCs.
Деякі університети незабаром зрозуміють, що їх застарілі системи управління навчанням у якості маркетингового інструменту працюють проти них більшою мірою, ніж усі можливі наслідки, пов'язані із деякими популярними MВОК.

medical students get a particular standing called‘Externe'(In some universities, such as Pierre et Marie Curie,
шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи

you may find some universities specialize in certain subjects,
тому деякі університети спеціалізуються тільки на певних напрямках,

medical students get a special status called'Externe'(In some universities, such as Pierre et Marie Curie,
шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи

New Year, some universities may have a spring break
які являються офіційними вихідними, деякі університети можуть встановлювати весняні канікули

which is about 30% of the total amount of students in some universities.
яка доходить до 30% від загального числа учнів в деяких університетах.

This test certificate is valid for two years, but some universities or companies may require more recent results,
Сертифікат цього тесту дійсний протягом двох років, але деякі університети або компанії можуть вимагати більш свіжі результати,

medical students get a special status called‘Externe'(In some universities, similar to Pierre et Marie Curie,
шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи

(In Mexico some universities are fighting back,
(У Мексиці деякі університети намагаються взяти реванш,