SOMEONE DECIDED - переклад на Українською

• хтось вирішив

Приклади вживання Someone decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

If someone decides to use the image of the painting purposes,
Якщо хтось вирішить використовувати зображення картини в комерційних цілях,

If someone decides that the statement«Earth square»
Якщо хтось вирішить, що висловлювання«Земля квадратна»

If someone decides for themselves to arrange a ceremonial hall,
Якщо хтось вирішить самим оформити урочистий зал,

If someone decides to go there in the afternoon,
Якщо хтось вирішить піти туди днем,

But what happens thought Kozinski, if someone decides to use this search engine for people to manipulate them?
Але що трапиться, думав Козинський, якщо хтось вирішить скористатися цією пошуковою системою по людям, щоб ними маніпулювати?

As Ivor Jennings observed,"the people cannot decide until someone decides who are the people.".
Дженнінгса,"народ не може вирішувати, поки хтось не вирішить, хто є народ".

when there are no any violation, and the report is false- for example, someone decides to hurt the competitor- then the termination harms the honest channel.
таких порушень реально немає, а сигнал помилковий- наприклад, хтось вирішив нашкодити конкуренту або що ще в цьому дусі- то тоді блокування завдає шкоди чесному каналу.

When someone decides to approach you in a bar,
Коли хтось вирішує підійти до вас у барі

The minute someone decides to walk out of your life,
Коли хтось вирішує піти з вашого життя,

There are many reasons why someone decides to start their own business- they may be a born entrepreneur their head swimming with business ideas
Є багато причин, чому хтось вирішує розпочати власний бізнес- вони можуть бути народженими підприємцями, головою яких є плавання з бізнес-ідеями,

surname should be the same, someone does not want to part with the name of their parents, and someone decides to create another symbol of love.
прізвище повинна бути єдиною, комусь не хочеться розлучатися з прізвищем своїх батьків, а хтось вирішує створити ще один символ любові.

trying to learn English through skype, someone decides himself to master a foreign language, relying on its own forces, and someone decides to learn it directly in the English-speaking countries.
пробує вчити англійську мову через skype, хтось вирішує сам освоїти іноземну мову, покладаючись на свої сили, а хтось вирішує вивчати його безпосередньо в англомовних країнах.

If someone decides to log on your account,
Якщо хтось вирішить зайти на аккаунт,

Many liked the design with inserts, and someone decides to order engagement rings
Багатьом сподобається дизайн зі вставками, а хтось вирішить замовити кільця для заручин

Or someone decided to throw them out.
Хтось вирішив їх викинути.

That seems like a someone decided something.
Нібито хтось з чимось розбирається.

Someone decided to get rid of old musical instruments.
Хтось вирішив позбутися від старих музичних інструментів.

It continued because someone decided to punish Ukraine for that choice.
Вони тривають, оскільки хтось вирішив покарати Україну за цей вибір.

If someone decided to drown, that's impossible to save him.
Якщо хтось вирішив потонути, то врятувати його вже неможливо.

If someone decided to drown, that's impossible to save him.
Якщо хтось вирішив втопитися- врятувати його вже неможливо.