FINALLY DECIDED - переклад на Українською

• нарешті вирішив
• остаточно вирішив
• остаточно визначився
• остаточно зважився
• нарешті вирішили
• нарешті вирішила
• остаточно вирішили

Приклади вживання Finally decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such was his anger that he finally decided not to continue watering the seeds
Такий був його гнів, що він нарешті вирішив не продовжувати поливати насіння

I thought about choosing a specialty for a long time and finally decided to become a doctor for myself.
Я довго розмірковував над вибором спеціальності і все ж остаточно вирішив для себе стати лікарем.

academician Arvid Barshevsky finally decided on their scientific career.
академік Арвід Баршевский остаточно визначився зі своєю науковою кар'єрою.

The film tells how a former agent of the Department of drug control, finally decided to end his professional career.
Фільм розповідає, як колишній агент відділу по боротьбі з наркотиками, нарешті вирішив покінчити зі своєю професійною діяльністю.

the period when he finally decided to change everything.
коли він остаточно вирішив все змінити.

But, when the owner finally decided on the transfer of the kitchen in the room,
Однак, коли власник остаточно зважився на перенесення кухні в кімнату,

also considered becoming a doctor or a lawyer, but finally decided to become an actor.
також розглядав питання про те, щоб стати лікарем чи юристом, але нарешті вирішив стати актором.

Some day we may see this as the moment that we finally decided to save our planet," President Barack Obama told reporters.
Можливо, колись ми скажемо, що у цей момент ми нарешті вирішили врятувати нашу планету",- сказав Барак Обама, цитує агентство AP.

If you finally decided to throw your old machine into the garbage bin then you need to go to the store and buy a replacement for it.
Якщо ви, нарешті, вирішили викинути в сміттєве відро свій старий верстат, то вам потрібно піти в магазин і купити йому заміну.

It seems that Daphne Caruana Galizia's enemies finally decided that her courageous journalism needed to be silenced.
Здається, вороги Дафни Каруани Галіції нарешті вирішили, що настав час примусити сміливу журналістку мовчати.

А может, supermodel and the truth finally decided to afford enough to eat sweets,
А можливо, супермодель і правда нарешті вирішила дозволити собі вдосталь наїстися солодощів,

When people finally decided to wake him up, it turned out that the old man is dead,
Коли оточуючі нарешті вирішили його розбудити, то виявилося, що літня людина вже мертвий

If you finally decided to throw your old machine into the garbage bin then you need to go to the store and….
Якщо ви, нарешті, вирішили викинути в сміттєве відро свій старий верстат, то вам потрібно піти в магазин і….

Hello, I finally decided to go on operetsiyu,
Привіт, я нарешті вирішила піти на опереціі,

If you finally decided to make a correction,
Якщо ви остаточно вирішили робити корекцію,

the athletes finally decided who won.
спортсмени нарешті вирішили, хто переміг.

have finally decided to settle in Germany.
вже остаточно вирішили влаштуватися в Німеччині.

Upon return to Ukraine, I finally decided that my specialization would be the protection of human rights in the global dimension
Після повернення до України я остаточно визначилася, що моєю спеціалізацією буде захист прав людини у міжнародному вимірі

When she finally decided to be honest with Robert,
Коли вона, нарешті, вирішив бути чесним з Робертом,

When the state finally decided to move against him, in 2013,
Коли влада, нарешті, вирішила піти проти нього, в 2013 році,