SOMETIMES LEAD - переклад на Українською

• іноді призводять
• іноді привести
• іноді приводити
• іноді призводити
• часом приводить
• іноді викликати

Приклади вживання Sometimes lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

which can sometimes lead to one's death.
які можуть іноді призводити до своєї смерті.

trying to transform the world in Christ can sometimes lead to martyrdom, as it did for Saints Peter and Paul, he said.
перетворити цей світ і спасти його з Христом може, іноді, привести до мучеництва, як про це засвідчили святі Петро й Павло.

save it with Christ, can sometimes lead to martyrdom, as attested by Saint Peter and Saint Paul.”.
спасти його з Христом може, іноді, привести до мучеництва, як про це засвідчили святі Петро й Павло.

we can find the words to select equivalent to the original text, which sometimes lead to partial or even complete misinterpretation of translation.
ми можемо знайти слова для вибору еквіваленту в оригінальному тексті, які іноді призводили до часткової або навіть повної невірної інтерпретації перекладів.

increase in humanitarian needs worldwide, which may sometimes lead to resource dispersal and competition for donor funding.
також істотним зростанням гуманітарних потреб у світі, що подеколи призводить до розпорошення та конкуренції за донорські ресурси.

Later, a team of peers in language may have defects(in any random group they are different), which sometimes lead to ridicule from peers, the child may
Пізніше в колективі з однолітками в мові можуть виникати дефекти(в будь-якої випадкової групі вони різні), що іноді призводять до насмішок з боку однолітків,

Thus, cognitive biases may sometimes lead to perceptual distortion,
може диктувати його поведінку в соціальному світі, іноді призводячи до спотворення сприйняття,

Sometimes leading to coma.
Іноді призводить до коматозного стану.

Upgrading the JRE sometimes leads to landslides interface elements
Поновлення JRE іноді призводять до зсувів елементів інтерфейсу

the desire to get rid of it sometimes leads to negative consequences.
прагнення від неї позбутися іноді призводить до негативних наслідків.

Difficulty in walking sometimes leading to falls.
Труднощі при ходінні, іноді призводять до падінь.

This caused distrust and sometimes led to worsening relations.
Це спричиняло недовіру й іноді призводило до загострення стосунків. Так.

Fixed an issue that sometimes led to inverting touch screen controls.
Виправлена проблема, яка іноді призводила до інвертування елементів управління сенсорного екрану.

her public involvement with many activities sometimes led to debate.
її громадськості за участю багатьох видів діяльності іноді призводило до розбіжностей.

The lack of this substance sometimes leads to disturbances in the work of the body,
Недолік цієї речовини іноді призводить до порушень в роботі організму,

However, such weather sometimes leads to some blood condensation,
Однак така погода іноді призводить до деякого згущення крові,

fading love, sometimes leading to separation, divorce
з фабулою подружніх труднощів, які іноді призводять до окремого проживання,

The incorrect location of the embryo sometimes leads to the fact that in order to save a woman, it is necessary to remove the uterus.
Неправильне розташування ембріона іноді призводить до того, що для порятунку жінки доводиться видаляти матку.

Like all previous leaders of Ukraine Petro Poroshenko is trying to enlist the support of the Church, sometimes leading to ambiguous statements.
Як і всі попередні керівники України, Петро Порошенко намагається заручитися підтримкою церкви, що часом приводить до неоднозначних заяв.

iridotsiklity, sometimes leading to irreversible damage of view.
іридоцикліти, іноді призводять до незворотних порушень зору.