SOUND PRESSURE - переклад на Українською

• звукового тиску
• звуковий тиск

Приклади вживання Sound pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not the things, the bodies, but colours, sounds, pressures, times(what we usually call sensations) are the true elements of the world.
Не речі(тіла), а кольори, звуки, тиск, простори, часи(те, що ми називаємо звичайно відчуттями) суть справжні елементи світу".

Not the things(bodies) but colours, sounds, pressures, spaces, times(what we usually call sensations) are the real elements of the world.
Не речі(тіла), а кольори, звуки, тиск, простори, часи(те, що ми називаємо звичайно відчуттями) суть справжні елементи світу".

Tuning, quality and sound pressure.
Тюнінгу, якості та звукового тиску.

The Sound Pressure Level in dB.
Рівні звукового тиску в дБ.

The sound pressure decreases with distance.
Рівень звукового тиску зменшується з відстанню.

Sound Pressure Level, dB(A).
Рівень звукового тиску, дБ(А).

Sound pressure level 82 dB(A).
Рівень звукового тиску 82 дБ(A).

Output Sound Pressure Level(S.P. I).
Вихідний рівень звукового тиску(SPL).

Sound pressure with the participation of well-known musicians.
Звукового тиску з участю відомих музикантів.

Max. level of sound pressure(SPL): 134 dB.
Максимальний рівень звукового тиску(SPL): 134 дБ.

SND Calculation of sound pressure level and sound power level.
SND Розрахунок рівня звукового тиску та рівня звукової потужності.

The product can produce sound pressure exceeding 85 dB(A).
Рівень звукового тиску може перевищувати 85 дб(А).

It is about 172 dB of sound pressure, very loud noise.
Це близько 172 дБ звукового тиску, дуже гучний шум.

What about test tones and a sound pressure level(SPL) meter?
Що таке децибел і рівень звукового тиску(SPL)?

That converts to over 172 decibels of sound pressure, an unimaginably loud noise.
Це близько 172 дБ звукового тиску, дуже гучний шум.

The A-weighted emission sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 dB(A);
Значення еквівалентного А-зваженого рівня звукового тиску поширюваного шуму на робочому місці, якщо він перевищує 70 дБ(А);

The sound spectrum- the dependence of sound pressure(air or structural noise) on the frequency.
Звуковий спектр- залежність рівня звукового тиску(повітряного або структурного шуму) від частоти.

level of sound pressure, uniformity of the frequency range, etc.
рівень звукового тиску, рівномірність частотного діапазону і т. д.

Sound pressure waves cause disturbances in the smoke that in turn cause variations in the amount of laser light reaching the photodetector.
Коливання тиску, викликані звуковими хвилями, викликають обурення в диму, які, в свою чергу, викликають зміни в кількості лазерного світла, що досягає фотоприймача.

if the level of A-weighted sound pressure at workstations exceeds 80 dB(A).
А-зважений рівень звукового тиску на робочому місці перевищує 80 дБ(А).