Приклади вживання Special category Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is also a special category of clothes on this fashion store,
Існує також спеціальна Категорія одягу на цей магазин модного одягу,He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested the removal of Special Category Status(wikipedia).
Був лідером голодного протесту 1981 року, в якому ірландські республіканські ув'язнені протестували проти позбавлення їх Спеціального статусу політичного в'язня(англ. Special Category Status).And the award in the special category“Club hero” from the CLUB 4 PAWS won a Retriever in a Pink Hare costume.
А нагороду у спеціальній номінації«Клубний герой» від КЛУБ 4 ЛАПИ здобув ретрівер у костюмі Рожевого Зайця.He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested against the removal of Special Category Status.
Був лідером голодного протесту 1981 року, в якому ірландські республіканські ув'язнені протестували проти позбавлення їх Спеціального статусу політичного в'язня(англ. Special Category Status).There is also a special category of tickets for students,
Також існує особлива категорія квитків для студентів,The special category of rules of etiquette on the road are the rules of etiquette at the wheel.
Особливою категорією правил етикету в дорозі є правила етикету за кермом.Sports are a special category rooms, designed to help us capture rapid images…".
Спорт є особлива категорія номера, розроблені, щоб допомогти нам захопити швидкі образи…".Registration of trade unionTrade unions represent a special category in the list of public organizations,
Реєстрація профспілкиПрофесійні спілки представляють собою особливу категорію в переліку громадських організацій,Occupational diseases- a special category of diseases that occur primarily when the impact on the body of occupational hazards.
Професійне захворювання- особлива категорія хвороб, що виникають переважно під впливом на організм професійних шкідливостей.A special category of parasitic infections are fungal infections(mycosis),
Особливою категорією паразитних інфекцій є грибкові інфекції(мікози),Appointments in the special category are governed by political
Призначення в особливу категорію, регулюються політичнимиAmong the garden and garden equipment there is a special category- powerful field workers who can cope with the most difficult work.
Серед садово-городньої техніки є особлива категорія- потужні трудівники полів, які можуть впоратися з найскладнішою роботою.It is a special category of caps with a metal thread with which furniture legs,
Особливою категорією є заглушки з металевою різьбленням,as well as your consent for special category data which may be collected in some adverse event cases.
роботи із запитами споживачів, а також Ваша згода на дані спеціальних категорій, які можуть збиратися в деяких випадках несприятливих подій.If there is a discrepancy found when registering a participant according to his or her claimed special category, the registration shall be canceled without any compensation from the Organizers of the Race.
Якщо під час реєстрації учасників Змагання з'ясовується невідповідність учасника заявленій ним спеціальній категорії, реєстрація анулюється без будь-якої компенсації з боку організатора Змагання.Special category“FLASH Deals” is one with discounts up to 81% on thousands of products, which are usually in stock liquidation.
Особлива Категорія“Спалах пропозиції” одне зі знижками до 81% на тисячі товарів, який зазвичай в наявності ліквідація.POWs are a special category since they often experience not only torture during interrogations,
Військовополонені становлять особливу категорію, адже вони часто зазнають не лише катувань під час допитів,then in the Renaissance, among the common people it was a special category of chastity.
в середовищі простих людей цнотливість була особливою категорією.Even this special category of products eligible for an additional discount if you use a voucher code before checkout online.
Навіть така особлива Категорія товарів, що мають право на додаткову знижку якщо ви використовуєте код купона до оформлення замовлення онлайн.It seems to me that this is a wrong way for considering a special category of cases- to create special courts.
Мені здається, що це неправильний шлях для розгляду спеціальній категорії справ- створювати 
