Приклади вживання Stalin prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samuil Marshak has been awarded four times the Stalin Prize(1942, 1946,
Маршак був чотири рази нагороджений Сталінською премією- 1942, 1946, 1949, 1951годов, двома орденами Леніна,construction was awarded the Stalin Prize.
будівництво отримав Сталінську премію.the first fluorescent lamps, for which she was awarded the Stalin Prize, Second Degree, in 1951.
for which he was awarded the Stalin Prize of the 2nd degree.
за які був нагороджений Сталінською премією 2- го ступеня.Beria received the Stalin Prize.
Берія отримав Сталінську премію.Koshelivets published a brilliant monograph on Oleksandr Dovzhenko, as if he had never been a Stalin prize winner.
Кошелівець видав блискучу монографію про Олександра Довженка- так наче той ніколи не був лауреатом Сталінської премії.in 1941 was awarded the Stalin Prize.
в 1941-му був нагороджений Сталінською премією.For the invention of the machine In 1947, Mikhail Kalashnikov received the Stalin Prize of the first degree
За створення автомата в 1947 році Михайло Калашников отримав Сталінську премію першого ступеняa number of professionals have been awarded the Stalin Prize for 1950 year.
ряд фахівців були удостоєні Сталінської премії за 1950 рік.Stalin Prize, first class(1947; for the monograph"Theory of forensic evidence in Soviet law").
Лауреат Сталінської премії першого ступеня 1947 року(за монографію"Теорія судових доказів у радянському праві").Eisenstein was awarded the country's largest Stalin prize- 100000 rubles!
крутили по всіх кінотеатрах, а Ейзенштейн отримав найбільшу в країні Сталінську премію- 100000 рублів!in fact the phrase belongs to Anatoly Rybakov(Stalin Prize Writer, writer).
насправді фраза належить Анатолія Рибакова(лауреат Сталінської премії, письменник).In 1948, the artist became a Stalin Prize laureate of the third degree(for the work of the“Land Owners”,
У 1948 році художник став Лауреатом Сталінської премії III ступеня(за роботу"Господарі землі", яка експонувалася вGrandfather Khazin Gregory Leizerovich received the Stalin Prize in 1949[3] for their participation in the creation of the Moscow air defense system[4]
Дід Хазіна Григорій Лейзеровіч отримав Сталінську премію в 1949 році[3] за участь в створенні системи ППО Москви[4]received the Lenin and Stalin Prize, became twice Hero of Socialist Labor
отримувала Ленінську і Сталінську премію, став двічі героєм Соціалістичної праціin 1949 was awarded the Stalin Prize.
в 1949 удостоєний Сталінської премії.Two Stalin Prizes; sev Hero of Socialist Labor.
Лауреат двох Сталінських премій, Герой Соціалістичної Праці.winner of the USSR State Prize(1978) and two Stalin Prizes third degree1951.
лауреат Державної The Stalin Prize.
В Сталінську.The Stalin Prize Second Degree.
Р Сталінської премії другого ступеня.
