СТАЛІНСЬКОЇ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• stalin prize

Приклади вживання Сталінської премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталінська премія третього ступеня(1947).
Stalin Prize of the third degree(1947).

Він відзначений Сталінською премією другого ступеня.
She received the Stalin Prize of the second level.

Навіть отримав Сталінську премію у 1948.
And won the Stalin prize in 1948.

Сталінська премія другого ступеня.
Stalin Prize 2nd Degree.

За свої дослідження був нагороджений Сталінською премією.
For success in studies he was awarded the Stalin Prize.

Орлової двічі надавалась найпрестижніша в країні Сталінська премія.
Orlova was twice awarded the most prestigious Stalin Prize in the country.

Д Демуцький Сталінська премія.
Op Dmitry Demutsky Stalin Prize.

У 1947 році команду конструкторів Горьківського автомобільного заводу нагородили Сталінською премією.
In 1947, the design team of the Gorky Automobile Plant was awarded the Stalin Prize.

Наприклад, дві Сталінських премії.
Finally, two Gazette awards.

Лауреат двох Сталінських премій, Герой Соціалістичної Праці.
Two Stalin Prizes; sev Hero of Socialist Labor.

У 1948 С. відзначено найвищою тоді нагородою- Сталінською премією, але в 1951 він знову зазнав гострих нападів критики, приводом до чого була ст. в газ.
In 1948 Sosiura was awarded the highest prize at that time, the Stalin Prize, but beginning in 1951 he was again harshly attacked.

Маршак був чотири рази нагороджений Сталінською премією- 1942, 1946, 1949, 1951годов, двома орденами Леніна,
Samuil Marshak has been awarded four times the Stalin Prize(1942, 1946,

за які був нагороджений Сталінською премією 2- го ступеня.
for which he was awarded the Stalin Prize of the 2nd degree.

в 1941-му був нагороджений Сталінською премією.
in 1941 was awarded the Stalin Prize.

будівництво отримав Сталінську премію.
construction was awarded the Stalin Prize.

Берія отримав Сталінську премію.
Beria received the Stalin Prize.

За створення автомата в 1947 році Михайло Калашников отримав Сталінську премію першого ступеня
For the invention of the machine In 1947, Mikhail Kalashnikov received the Stalin Prize of the first degree

Тоді ж винайдено й сталінські премії, й тоді винайдений механізм державного втручання в культуру.
At the same time, Stalin awards were introduced, and the state developed culture intervention mechanisms.

Після виходу фільму(1943-го) вся знімальна група отримала Сталінську премію, і Караваєва в 23 роки стала наймолодшим лауреатом.
After the release of the film in 1943 the entire film crew received the Stalin's Award of the second degree, and the 23-year-old Valentina Karavayeva became its youngest winner.

лауреат Державної премії СРСР(1979) і двох Сталінських премій другого ступеня(1950, 1951).
winner of the USSR State Prize(1978) and two Stalin Prizes third degree1951.