STEADFASTLY - переклад на Українською

• стійко
• твердо
• непохитно
• неухильно
• категорично
• незмінно
• пильно
• наполегливо
• рішуче
• вперто

Приклади вживання Steadfastly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The guy steadfastly endured the difficulties every day the rights socks
Хлопець стійко переносив труднощі, кожен день прав шкарпетки

are steadfastly refusing to cooperate with Ukraine.
зараз категорично відмовляються працювати з Україною.

Secretary of Defence James Mattis said the US had“lost a man who steadfastly represented the best ideals of our country”.
Міністр оборони США Джон Меттіс заявив, що"ми втратили людину, яка непохитно представляла вищі ідеали нашої країни".

so too will my followers remain steadfastly loyal to me their Divine Saviour.
потрапить під його вплив, в той же час, Мої послідовники залишаться незмінно вірними Мені- їх Божественному Спасителю.

While they were looking steadfastly into the sky as he went,
Як вони пильно дивились на небо, як Він відходив,

out of the helmet is a snap, but it remains steadfastly in place during swift movements.
виходу з неї відбувається швидко, але воно стійко залишається на місці під час швидких рухів.

Paul, looking steadfastly at the council, said,"Brothers,
Поглянувши ж Павел пильно на раду рече:

Control vehicle speed as well as the moment used at each end to steadfastly keep up schedules.
Швидкість транспортного засобу керування, а також в той момент, який використовується на кожному кінці, щоб стійко наздогнати графіки.

members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it.
членів керівництва партії підтримували застосування тортур, тоді як ліберальні крила продовжували наполегливо протистояти цьому.

looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
засідали в синедріоні, пильно дивилися на нього, бачили його обличчя, немов обличчя ангела.

The saints steadfastly answered,“Take not only our military insignia,
Святі рішуче відповіли:"Візьми не тільки наше військове звання, а й життя наші,

program to run without it steadfastly refuses.
програма без нього запускатися наполегливо відмовляється.

Filippov found that under the influence of x-ray radiation in microorganisms cause change steadfastly continued in subsequent generations(mutations).
Філіппов виявили, що під впливом рентгенівського випромінювання у мікроорганізмів виникають зміни, стійко зберігаються в наступних поколіннях(мутації).

The USSR steadfastly supported Egypt,
СРСР рішуче підтримав Єгипет,

a tradition among US presidents which Trump has steadfastly refused to follow.
є традицією серед американських президентів, якій Трамп вперто відмовляється слідувати.

once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…".
знову продовжувати«стійко в апостольському вченні…».

Like Nehemiah they should steadfastly reply,“I am doing a great work,
Подібно до Неемії, вони повинні рішуче відповідати:«Я роблю велику працю,

According the bacteriological research's data,“Naftussia” invariably gives the steadfastly favorable results.
За даними бактеріологічного дослідження,«Нафтуся» незмінно дає стійко сприятливі результати.

All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication,
Усї вони пробували однодушне в молитві

For nearly two weeks, in biting cold, hundreds of thousands bravely, steadfastly and at the same time gracefully demonstrated their unwavering opposition to a corrupt, authoritarian regime.
Майже два тижні в лютий мороз сотні тисяч людей мужньо, впевнено й водночас достойно демонстрували свою стійку позицію корумпованій, авторитарній владі.