STEREOTYPE - переклад на Українською

• стереотип
• стереотипне
• стереотипу
• стереотипи
• стереотипом
• стереотипність

Приклади вживання Stereotype Англійська мовою та їх переклад на Українською

But bucking stereotype takes a while.
І на руйнування стереотипу піде трохи часу.

This positive stereotype had some.
Такий симбіоз мав деякі позитивні.

It depends on the stereotype.
Це залежить від стереотипів.

This equality thing is not just a stereotype.
Це твердження стало одним із стереотипів не тільки.

The character is just not a stereotype one.
Це твердження стало одним із стереотипів не тільки.

It is time for you to refuse from this stereotype.
Прийшла пора відмовитися від цього стереотипу.

The study shows that it elicits the so-called“stereotype threat”.
Дослідження показують, що воно створює так звану“загрозу стереотипів”.

It's becoming quite the stereotype.
Вона стає значно стереотипнішою.

UK regulators to ban gender stereotype advertising.
У Великобританії заборонили рекламу з гендерними стереотипам.

is that stereotype fair?
наскільки цей ярлик є справедливим?

I believe in the stereotype threat!
Я вірю в загрозу русифікації!

I feel a lot of men believe this stereotype.
Багато людей вірять у ці стереотипи.

the Project,“llil Design” studio, change stereotype ideas about a well-known object using up-to-date esthetic means and materials.
використовуючи сучасні естетичні засоби й матеріали, змінює стереотипне уявлення про відомий усім предмет.

they are more characteristic of dogmatism, stereotype thinking, unclear thoughts and utterances.
їм більше притаманні догматичність, стереотипність мислення, нечіткість думок та висловлювань.

Far from the stereotype of selfie-obsessed millennials,
Далеко від стереотипу селфи-одержима молодь,

We have to break this stereotype once and for all!" Natalia Kozyr stresses.
Ми повинні зламати цей стереотипи раз і назавжди!",- каже Наталя Козир.

Therefore, it is worth remembering that contrary to popular stereotype, the Manager is not a ruler, a Manager is a servant.
Тому, варто пам'ятати, що всупереч розповсюдженому стереотипу, управлінець- це не правитель, управлінець- це слуга.

This strengthens the stereotype of"male superiority"
Цей зміцнює стереотипи"чоловічої переваги"

According to a stereotype that dated back to the socialist culture of the nineteenth century,"the socialism of fools," that is to say a simple propaganda weapon.
За стереотипом, що походив із соціалістичної культури ХІХ століття, це був«соціалізм дурнів і невігласів», тобто проста зброя пропаганди.

In addition, the effect of the project will help to overcome the negative social stereotype attached to children from so-called“special” schools.
Окрім того, дія проекту сприятиме подоланню поширеного негативного суспільного стереотипу щодо дітей із так званих“спеціальних” шкіл.