STRENGTHENED IN - переклад на Українською

• посилені в
• зміцнена у
• укріплені в
• посилена в
• утверджені у
• зміцнював в
• підсилено у

Приклади вживання Strengthened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

the NATO-PA was strengthened in December 1967 when the North Atlantic Council(NAC)
асамблеєю були посилені в грудні 1967, коли Північноатлантична рада уповноважила

Holy and devout families, strengthened in faith, find, on their own,
Святі і побожні родини, утверджені у вірі, самі знаходитимуть найкреативніші способи,

the NAA was strengthened in December 1967 when the North Atlantic Council(NAC)
асамблеєю були посилені в грудні 1967, коли Північноатлантична рада уповноважила

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC)
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР),

Holy and devout families, strengthened in faith, find, on their own,
Святі і побожні родини, утверджені у вірі, самі знаходитимуть найкреативніші способи,

the NATO PA was strengthened in December 1967 when the North Atlantic Council(NAC)
асамблеєю були посилені в грудні 1967, коли Північноатлантична рада уповноважила

Dialogue and cooperation were strengthened in 2002 with the establishment of the NATO-Russia Council(NRC)
Діалог і співпрацю було підсилено у 2002 році завдяки створенню Ради НАТО- Росія(РНР),

In the book Tanaka concludes that us intelligence agencies deliberately sent a passenger plane into Soviet airspace to reveal the secret and“silent” objects in the system of defense of the USSR(which has been upgraded and strengthened in 1982).
У книзі Танака обґрунтовує висновок, що американські спецслужби навмисно направили пасажирський літак в радянський повітряний простір, щоб виявити засекречені і«мовчазні» об'єкти в системі протиповітряної оборони СРСР(яка була модернізована і посилена в 1982 році).

in fact, and is declared as cocoa powder,"> aromatic qualities which strengthened In controlled Maillard reaction.
ароматичні якості якого посилені, в ході контрольованої реакції Маяра.

This battle will be strengthened in the context of the elections which create reasonable suspicions about political game between the Presidential Administration
Ця боротьба буде посилюватись в контексті виборів, що створює обґрунтовані підозри щодо політичної гри між Банковою

Constitutional Monarchy in the form in which we know it today developed and strengthened in the 18th and 19th centuries, when control passed into
Конституційна монархія в тому вигляді, в якому ми її знаємо сьогодні, розвинулася і зміцніла в 18 і 19 століттях, коли управління перейшло в руки Кабінету Міністрів,

it will grow and firmly strengthened in the mind, poisoning the daily life of a person.
вона розростеться і міцно зміцнити у свідомості, отруюючи щодня життя людини.

will be repeated and strengthened in the future.
будуть повторюватись та посилюватися у майбутньому.

the profile is bent and strengthened in the opening.
профіль згинається і зміцнюється в прорізі.

they may be strengthened in their apostolic courage to confess their Faith," Bishop Schneider concluded.
вони могли бути підсилені в їхній апостольської сміливості визнати свою віру»,- підбив підсумки єпископ Шнайдер.

its consequences was expressed and strengthened in the international treaties
її наслідки знайшов вираження і закріплення в міжнародних договорах

Built in 1608, strengthening, in its configuration resembled a star.
Побудоване в 1608 році зміцнення, по своїй конфігурації нагадувало зірку.

Saudi troops have found a strengthening in Ukraine:“classified”.
Війська Саудівської Аравії знайшли посилення в Україні: під грифом“секретно”.

May the Lord strengthen in government officials
Нехай же Господь утвердить в правителів та в усіх, хто наділений відповідальністю,

Our relations with the strategic partner of Ukraine strengthen in every sphere and the long-standing friendship between our nations is deepening every day.
Наші відносини зі стратегічним партнером Україною зміцнюються в кожній галузі, а давня дружба між.